| Revue: | Cogitare enfermagem |
| Base de datos: | PERIÓDICA |
| Número de sistema: | 000272297 |
| ISSN: | 1414-8536 |
| Autores: | Girond, Juliana Balbinot Reis1 Waterkemper, Roberta2 |
| Instituciones: | 1Universidade Federal de Santa Catarina, Hospital Universitario, Florianopolis, Santa Catarina. Brasil 2Centro de Pesquisas Oncologicas, Unidade de Cuidados Paliativos, Florianopolis, Santa Catarina. Brasil |
| Año: | 2006 |
| Periodo: | Sep-Oct |
| Volumen: | 11 |
| Número: | 3 |
| Paginación: | 258-263 |
| País: | Brasil |
| Idioma: | Portugués |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico, descriptivo |
| Resumen en español | Este artículo es un estudio reflexivo que tiene como objetivo discutir la práctica de la sedación en pacientes con cáncer, los cuales están bajo cuidados paliativos. A pesar de ser una temática poco abordada, esta discusión es muy pertinente a causa de las angustias que incita en todos los profesionales involucrados en el cuidado de este paciente. Se empieza el estudio con la definición de algunos conceptos encontrados en literatura científica acerca de la sedación, el proceso de muerte/morir, cuidados paliativos en Oncologia e eutanasia. Después, se hace una interrelación entre estes conceptos para su implementação en el contexto de cuidado al paciente con cáncer. Por fin, se considera que el acto de sedar un paciente con cáncer en fase terminal debe ser evaluado cuanto a los beneficios y/o maleficios, valorando la percepción de la familia y, si posible, del propio paciente acerca de esta práctica |
| Resumen en inglés | This article is a reflection which aims at discussing the sedation practice in cancer sufferers under remedial care. In spite of being little addressed, the theme is pertinent due to the relentlessness it brings about in the caregivers involved in these patients’ care. The study is begun with a concept definition – found on scientific literature - on sedation, death/dying process, oncological remedial care and euthanasia. This is followed by the interrelationship among these concepts and its implementation to cancer sufferers’ care context. Finally, it is considered that the act of sedating a terminally-ill cancer bearer must be evaluated concerning its benefits and damages, valuing the family’s perception and, if possible the patient’s on this practice |
| Resumen en portugués | Este artigo trata-se de um estudo reflexivo que tem como objetivo discutir a prática da sedação em pacientes com câncer que estão sob cuidados paliativos. Apesar de ser uma temática pouco abordada, esta discussão torna-se pertinente devido às angústias que incita em todos os profissionais envolvidos no cuidado deste paciente. Inicia-se o estudo com a definição de alguns conceitos encontrados em literatura científica sobre a sedação, o processo de morte / morrer, cuidados paliativos em Oncologia e eutanásia. À seguir, se faz uma inter-relação entre estes conceitos para sua implementação no contexto de cuidado ao paciente com câncer. Por fim, considera-se que o ato de sedar um paciente com câncer em fase terminal, deve ser avaliado quanto aos benefícios e/ou malefícios, valorizando a percepção da família e, se possível, do próprio paciente sobre esta prática |
| Disciplinas: | Medicina |
| Palabras clave: | Oncología, Terapéutica y rehabilitación, Cáncer, Pacientes terminales, Cuidados paliativos, Enfermería, Eutanasia |
| Keyword: | Medicine, Oncology, Therapeutics and rehabilitation, Cancer, Terminal patients, Palliative care, Nursing, Euthanasia |
| Texte intégral: | Texto completo (Ver PDF) |
