| Revue: | Cogitare enfermagem |
| Base de datos: | PERIÓDICA |
| Número de sistema: | 000328274 |
| ISSN: | 1414-8536 |
| Autores: | Girondi, Juliana Balbinot Reis1 Siqueira, Elizimara Ferreira1 Silva, Jaques da1 Silva, Jezabel Andrade1 Bastiani, Janelice de Azevedo Neves1 |
| Instituciones: | 1Regional Continente de Saude, Florianopolis, Santa Catarina. Brasil |
| Año: | 2008 |
| Periodo: | Abr-Jun |
| Volumen: | 13 |
| Número: | 2 |
| Paginación: | 261-267 |
| País: | Brasil |
| Idioma: | Portugués |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico, descriptivo |
| Resumen en español | El artículo presente hace un informe de un caso de transmisión vertical de la hepatitis B enfocando aspectos relacionados con la vigilancia epidemiologica: investigación, notificación y realización de acciones de diligencia. El caso clínico del estudio presenta el predominio de la enfermedad durante embarazo y parto, ya que tres generaciones de la misma familia fueron contaminadas, probablemente, por la transmisión vertical. El control de la enfermedad es realizado por medio de investigación del antígeno de la superfície del VHB (AgHBS) en mujeres embarazadas y la vacunación de rutina. Es función de la Vigilancia Epidemiologica y del Programa de la Salud de Familia (PSF) adoptar medidas de control específicas para la hepatitis. Es necesario aclarar a la sociedad acerca de los caminos por los cuales la enfermedad es transmitida, el tratamiento de la enfermedad, y la prevención de la hepatitis viral. Entendemos nuestras limitaciones acercándonos al tema, pero esperamos estimular el interés y la práctica de tales acciones importantes porque si estas acciones son puestas en práctica de un modo eficaz, es posible mejorar la calidad de vida de la población |
| Resumen en inglés | The present article reports a case of vertical transmission of hepatitis B stressing aspects related to epidemiologic vigilance: investigation, notification and implementation of diligence actions. The present clinical case presents the prevalence of the disease during pregnancy and delivery, since three generations of the same family were contaminated, probably, through vertical transmission. The disease control happens via investigation of HBV surface antigen (HBsAg) in pregnant women and via routine vaccination. It is the Epidemiologic Surveillance and the Family Health Program (FHP)’s duty to adopt specific hepatitis control measures. It is necessary to make it clear to the community the ways the disease is transmitted, treatment and prevention of viral hepatitis. We understand our limitations when approaching the theme, but we expect to stimulate the interest and practice of such important actions in other professionals, because if these actions are implemented in an effective way, they tend to improve population’s quality of life |
| Resumen en portugués | O artigo trata da descrição de um caso de transmissão vertical de hepatite B com ênfase em aspectos relacionados à vigilância epidemiológica: rastreamento, notificação e implementação de ações de vigilância. Este caso clínico mostra a prevalência da doença na gestação e parto, já que três gerações de uma família se contaminaram, provavelmente pela transmissão vertical. O controle da doença é realizado por meio de rastreamento do antígeno de superfície do VHB (AgHBS) em gestantes e vacinação de rotina. É função da Vigilância Epidemiológica e do Programa de Saúde da Família (PSF) adotar medidas de controle específicas para hepatite. É necessário esclarecer a comunidade quanto às formas de transmissão, tratamento e prevenção das hepatites virais. Entendemos nossas limitações ao abordar o tema, mas esperamos incitar em outros profissionais o interesse e a prática destas ações tão importantes, já que se implementadas de forma efetiva melhoraram a qualidade de vida da população |
| Disciplinas: | Medicina |
| Palabras clave: | Gastroenterología, Microbiología, Hepatitis B, Transmisión vertical, Vigilancia epidemiológica |
| Keyword: | Medicine, Gastroenterology, Microbiology, Hepatitis B, Vertical transmission, Epidemiological surveillance |
| Texte intégral: | Texto completo (Ver PDF) |
