| Revue: | Cogitare enfermagem |
| Base de datos: | PERIÓDICA |
| Número de sistema: | 000328260 |
| ISSN: | 1414-8536 |
| Autores: | Felix, Ana Paula1 Dyniewicz, Ana Maria1 Martins, Andreia Pereira1 |
| Instituciones: | 1Faculdade Evangelica do Parana, Curitiba, Parana. Brasil |
| Año: | 2008 |
| Periodo: | Ene-Mar |
| Volumen: | 13 |
| Número: | 1 |
| Paginación: | 124-131 |
| País: | Brasil |
| Idioma: | Portugués |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico, descriptivo |
| Resumen en español | Fue desarrollado un proyecto para el cuidador de pacientes con secuelas neurológicas, a fin de capacitarlo al cuidado en domicilio en neurología clínica y quirúrgica de hospital universitario. La capacitación fue conducida por enfermeros, nutricionistas y fisioterapeuta. La metodología fue identificación del paciente y del cuidador; evaluación del equipo; diario, evaluación y relato de caso. El artículo describe esas fases con 12 pacientes a lo largo del año de 2004; analiza la marcha y apunta caminos que implementen el proyecto. Entre las potencialidades, se destacan: acceso a los pacientes y prontuarios; seguridad de los familiares y pacientes para el alta; colaboración en las unidades; acceso a la bibliografía, materiales y equipamientos. Entre las limitaciones, estaban: sobrecarga de trabajo; organización del equipo y disponibilidad del cuidador. Se percibió, en el proyecto, el ejercicio de la autonomía profesional, aunque se reconozca que la relación del equipo y las condiciones de trabajo sean complejas y necesiten de esfuerzo a fin de organizar, implantar y evaluar tales acciones educativas |
| Resumen en inglés | A project was developed targeting caregivers of patients with neurological sequelae and aiming their home care qualification on clinic and surgical neurology at a teaching hospital. Qualification was carried out by nurses, nutritionists and physical therapists. Methodology was patient and caregiver’s identification, team assessment, daily report, evaluation and case report. The article describes such steps, with 12 patients along 2004, analyzing follow up and pointing out ways for implementation. Among the project potentialities, it can be pointed out: access to patients and records; families’ and patients’ security at discharge; collaboration at the units; access to bibliography, supplies and equipment. Among the shortcomings, it can be mentioned: work overload; team’s organization and caregivers’ availability. The exercise of professional autonomy was evidenced in the project although team harmony and working conditions are complex and efforts are demanded in order to organize, implement and assess educational actions |
| Resumen en portugués | Um projeto foi desenvolvido para cuidador de pacientes com seqüelas neurológicas, com a finalidade de capacitá-lo ao cuidado no domicílio em neurologia clínica e cirúrgica de hospital universitário. A capacitação foi conduzida por enfermeiros, nutricionistas e fisioterapeuta. A metodologia foi identificação do paciente e do cuidador; avaliação da equipe; diário, avaliação e relato de caso. O artigo descreve essas fases, com 12 pacientes ao longo do ano de 2004, analisa o andamento e aponta caminhos que implementem o projeto. Dentre as potencialidades do projeto destacam-se: acesso aos pacientes e prontuários; segurança dos familiares e pacientes para alta; colaboração nas unidades; acesso à bibliografia, materiais e equipamentos. Dentre as limitações são citadas: sobrecarga de trabalho; organização da equipe e disponibilidade do cuidador. Percebeu-se no projeto o exercício da autonomia profissional, embora se reconheça que entrosamento entre a equipe e condições de trabalho sejam complexos e requeiram esforço para organizar, implantar e avaliar ações educativas |
| Disciplinas: | Medicina |
| Palabras clave: | Neurología, Enfermería, Cuidado domiciliario, Enfermedades crónicas |
| Keyword: | Medicine, Neurology, Nursing, Home care, Chronic diseases |
| Texte intégral: | Texto completo (Ver PDF) |
