La hermenéutica como ciencia rigurosa según Emilio Betti (18920-1968) <Traducción de Juan Manuel Cuartas R.>



Título del documento: La hermenéutica como ciencia rigurosa según Emilio Betti (18920-1968) <Traducción de Juan Manuel Cuartas R.>
Revue: Co-herencia
Base de datos: CLASE
Número de sistema: 000360149
ISSN: 1794-5887
Autores: 1
Instituciones: 1Universite de Montreal, Departamento de Filosofía, Montreal, Quebec. Canadá
Año:
Periodo: Jul-Dic
Volumen: 8
Número: 15
Paginación: 15-44
País: Colombia
Idioma: Español
Tipo de documento: Artículo
Enfoque: Descriptivo
Resumen en español Con frecuencia se ha querido ver en la hermenéutica pre-heideggeriana una metodología de las ciencias humanas. Aunque la idea se remonta a finales del siglo XIX, esta metodología hermenéutica de las ciencias humanas no fue elaborada de manera propiamente sistemática más que después de Heidegger y en reacción a su concepción ontológica de la interpretación, por el jurista italiano Emilio Betti (1890-1968). Dado que su pensamiento ha sido poco conocido, se presentarán, con ocasión de su centenario, las ideas directrices, pero también los límites, de su teoría hermenéutica. Se subrayará la simetría entre las hermenéuticas de Betti y de Gadamer: mientras que el jurista Betti encuentra su paradigma de la comprensión en la actividad contemplativa del filólogo, Gadamer, cuya formación es filológica, se inspira en el modelo jurídico para desarrollar su hermenéutica universal de la aplicación
Resumen en inglés Preheideggerian hermeneutics has often seen as an attempt to develop a methodology of the human sciences. If this project goes back to the later XIXth century, this hermeneutic methodology of the human sciences was carried through for the first time after Heidegger, and against his ontological conception of interpretation, in the work of the Italian jurist Emilio Betti (1890-1968). This paper will present, on the occasion of his centenary, the main tenets as well as the limits of his hermeneutic theory. The symmetry of Betti's and Gadamer's hermeneutics will be stressed: Whereas the jurist Betti finds his paradigm of understanding in the contemplative activity of the philologist, Gadamer, whose formation was mainly philological, takes his inspiration from the juridical model in order to put forward his universal hermeneutics of application
Disciplinas: Filosofía
Palabras clave: Doctrinas y corrientes filosóficas,
Hermenéutica,
Gadamer, Hans-Georg,
Betti, Emilio,
Modelos juridicos
Texte intégral: Texto completo (Ver PDF)