| Revista: | Cirugía y cirujanos |
| Base de datos: | PERIÓDICA |
| Número de sistema: | 000332144 |
| ISSN: | 0009-7411 |
| Autores: | Sierra Montenegro, Ernesto1 Sierra Luzuriaga, Gastón1 Carrilo Védova, César1 Leone Stay, Gaetano2 |
| Instituciones: | 1Hospital del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, Servicio de Coloproctología, Guayaquil, Guayas. Ecuador 2Hospital Alcívar, Servicio de Patología, Guayaquil, Guayas. Ecuador |
| Año: | 2010 |
| Periodo: | Nov-Dic |
| Volumen: | 78 |
| Número: | 6 |
| Paginación: | 546-549 |
| País: | México |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Caso clínico |
| Resumen en español | Introducción: Los cordomas son tumores raros de crecimiento lento que se originan en la notocorda primitiva; son más frecuentes en el espacio sacrococcígeo. La relación hombre:mujer es de 2:1. El promedio de edad es de 61 años. Objetivo: informar un caso con exteriorización de un cordoma en la región sacra. Caso clínico: Mujer de 62 años de edad con cuadro clínico que se inició cuatro años antes con molestias en la región sacra. En el pliegue interglúteo se notaba y palpaba una masa que había aumentado de tamaño en el último año. Al examen proctológico se observó una tumoración de 6 cm de diámetro situada en la parte media de la región sacra, a 3 cm del orificio anal; a la palpación, indolora, móvil, de consistencia dura y de superficie regular. Mediante una radiografía de cóccix no se observaron anormalidades. Se realizó cirugía con exéresis total y cierre primario. El examen histopatológico indicó cordoma. Conclusiones: El síntoma más frecuente del cordoma es el dolor local. El diagnóstico se realiza por radiografía de la región lumbosacra, tomografía axial computarizada y resonancia magnética nuclear. El tratamiento de elección es quirúrgico con resección amplia. El diagnóstico de cordoma es raro, pero debe considerarse en personas con dolor en la parte baja de la espalda o en el cóccix y con una tumoración de varios años de evolución |
| Resumen en inglés | Background: Chordomas are rare, slow-growing tumors that originate in the primitive notochord. The most frequent location is the sacrococcygeal region. It is more frequent in males. Average age is 61 years old. The aim of this study is to report a case of externalization of a chordoma in the sacral region. Clinical case: We present the case of a 62-year-old female whose disease began 4 years before admission, reporting discomfort in the sacral region. In the intergluteal area, the presence of a mass that increased in size during the previous year was notice and palpated. On proctological examination, a tumor of 6 cm in diameter is found located in the mid-sacral region 3 cm from the anal canal. On palpation, the tumor is hard and painless with a regular and moveable surface. X-ray of the coccyx was normal. Surgery was performed with total excision and primary closure. Histopathological report was chordoma. Conclusions: Theoretically, notochord in the vertebral bodies is not completely degenerative and the remaining tissue persists, producing chordomas. The most common symptom is local pain. Diagnosis is made by imaging: x-ray of lumbosacral spine, computed tomography and magnetic resonance imaging. The treatment of choice is wide surgical resection. Diagnosis of chordoma is rare but should be kept in mind in patients with pain in lower back or coccyx and, even more so, if accompanied by a mass with years of evolution |
| Disciplinas: | Medicina |
| Palabras clave: | Cirugía, Cordoma, Resección quirúrgica |
| Keyword: | Medicine, Surgery, Chordoma, Surgical resection |
| Texto completo: | Texto completo (Ver PDF) |
