| Revue: | Ciencias Sociales y Religión |
| Base de datos: | |
| Número de sistema: | 000550615 |
| ISSN: | 1982-2650 |
| Autores: | Esquivel, Juan Cruz1 |
| Instituciones: | 1Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo. Brasil |
| Año: | 2003 |
| Volumen: | 5 |
| Número: | 5 |
| Paginación: | 191-223 |
| País: | Brasil |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Resumen en inglés | The article aims at characterizing, in historical terms, the lasting tracesthat have defined the way of life between the catholic field and the political fieldin Argentina and Brazil. Taking into account that the arrival of Catholicism in theregion was guided by the assumptions of patronage regime and the model ofChristianity, I was interested in analyzing the processes that generated divergenttrends in the Catholicism institutional drawing in both countries. The specificseparation between Catholic Church and State in Brazil, in contrast to the closerelationship between the two spheres in Argentina; and the particularities in theprocess of gestation and development in both Episcopal Conferences – linked tothe social reality in the Brazilian case, absorbed in thought in the hierarchy in the Argentinian case – , arise as significant historical moments that help to explainthe different paths assumed by the ecclesiastical institutions in both countries.Beyond the enunciated contrasts, the historical interaction between the CatholicChurch and the State has shown an ambiguous and contradictory character. Onthe intersection between the religiousless origin of the State and the tendenciesof looking to extra-political legitimacies by the political elites, we will locate the axesof connivance and disagreement weft between two irreducible but entwined fields. |
| Resumen en español | O artigo se propõe caracterizar historicamente os traços duradouros que têm definido o modus vivendi entre o campo católico e o campo político na Argentina e no Brasil. Levando em conta que a radicação do catolicismo na região se guiou pelas premissas do regime do padroado e do modelo de cristandade, interessa analisar os processos que geraram tendências divergentes no desenho institucional do catolicismo nos dois países. A especificidade da separação entre Igreja e Estado no Brasil, contrastada com a simbiose experimentada entre as duas esferas na Argentina, e as particularidades na gestação e desenvolvimento das Conferências Episcopais – entrosada na realidade social no caso brasileiro, ensimesmada na própria hierarquia no caso argentino – , erguem-se como momentos históricos significativos que ajudam a explicar os dissímeis caminhos assumidos pelas instituições eclesiásticas de ambos os países. Para além das disparidades enunciadas, o transcorrer histórico da interação Igreja-Estado refletiu um caráter ambíguo e contraditório. Na justaposição entre uma gênese intrinsecamente a-religiosa do Estado e a procura de legitimidades extrapolíticas por parte das classes dirigentes, localizaremos os eixos da trama de conivências e desavenças entre dois campos irredutíveis, porém entrelaçados. |
| Resumen en portugués | O artigo se propõe caracterizar historicamente os traços duradouros que têm definido o modus vivendi entre o campo católico e o campo político na Argentina e no Brasil. Levando em conta que a radicação do catolicismo na região se guiou pelas premissas do regime do padroado e do modelo de cristandade, interessa analisar os processos que geraram tendências divergentes no desenho institucional do catolicismo nos dois países. A especificidade da separação entre Igreja e Estado no Brasil, contrastada com a simbiose experimentada entre as duas esferas na Argentina, e as particularidades na gestação e desenvolvimento das Conferências Episcopais – entrosada na realidade social no caso brasileiro, ensimesmada na própria hierarquia no caso argentino – , erguem-se como momentos históricos significativos que ajudam a explicar os dissímeis caminhos assumidos pelas instituições eclesiásticas de ambos os países. Para além das disparidades enunciadas, o transcorrer histórico da interação Igreja-Estado refletiu um caráter ambíguo e contraditório. Na justaposição entre uma gênese intrinsecamente a-religiosa do Estado e a procura de legitimidades extrapolíticas por parte das classes dirigentes, localizaremos os eixos da trama de conivências e desavenças entre dois campos irredutíveis, porém entrelaçados. |
| Disciplinas: | Religión |
| Palabras clave: | Campo católico, Iglesia católica, Estado, Historia y filosofía de la religión |
| Keyword: | State, Catholic camp, Catholic church |
| Texte intégral: | Texto completo (Ver PDF) |
