| Revue: | Ciencias Sociales y Religión |
| Base de datos: | |
| Número de sistema: | 000550350 |
| ISSN: | 1982-2650 |
| Autores: | Garcia, Bruno1 |
| Instituciones: | 1Pontificia Universidad Católica de São Paulo, |
| Año: | 2018 |
| Volumen: | 20 |
| Número: | 28 |
| Paginación: | 142-157 |
| País: | Brasil |
| Idioma: | Español |
| Resumen en inglés | Latin American countries have as heritage the ancestral practices constituting the sociocultural structure, the history, and the memory of African groups and the African Diaspora. In this perspective, our article is part of a set of initiatives that seek to praise the importance of preserving Afro-diasporic memories in Brazil, focusing on a black territory in São Paulo – Parque Peruche Neighborhood, situated in the Northern Zone of the city of São Paulo (SP). Our main objectives are: a) participate in the production of memories and narratives concerning the diversity of Afro-diasporic groups and b) suggest possible interpretations on the presence and permanence of Black-African ancestry in such territory. Based on oral history and on fieldwork, we may indicate the presence of black women"s protagonisms as ancestral practices marked by inherited cosmovisions. Such conceptions create stated identities that particularize black experiences in the metropolis of São Paulo. |
| Resumen en español | Los países latinoamericanos son herederos de prácticas ancestrales que constituyen la estructura sociocultural, la historia y la memoria de los grupos africanos y de la afrodiáspora. En esta perspectiva, este artículo es parte de un conjunto de iniciativas destinadas a exaltar la importancia de preservar los recuerdos afrodispóricos en Brasil, particularizando un territorio negro paulistano - Parque Peruche, ubicado en la parte norte del municipio de São Paulo (SP). Sus objetivos centrales son a) participar en la producción de recuerdos y acompañar narrativas de la diversidad de grupos afrodiaspóricos y b) sugerir posibles traducciones sobre la presencia y permanencia de la ascendencia negra-africana en el territorio en cuestión. Basado en la historia oral y la investigación de campo, es posible señalar la presencia de protagonistas femeninas negras que se configuran en prácticas ancestrales marcadas por cosmovisiones heredadas. Tales concepciones construyen identidades afirmadas que particularizan las experiencias negras en la metrópoli de São Paulo. |
| Resumen en portugués | Os países latino-americanos são herdeiros de práticas ancestrais que constituem a estrutura sociocultural, a história e a memória de grupos africanos e da afrodiáspora. Nesta perspectiva, o presente artigo insere-se em um conjunto de iniciativas que visam exaltar a importância da preservação de memórias afrodiaspóricas no Brasil, particularizando um território negro paulistano - o Parque Peruche, situado na zona norte do município de São Paulo (SP). São seus objetivos centrais a) participar da produção de memórias e acompanhar narrativas da diversidade de grupos afrodiaspóricos e b) sugerir possíveis traduções acerca da presença e permanência de ancestralidades negro-africanas no território em questão. Com base na História oral e na pesquisa de campo, é possível sinalizar a presença de protagonismos femininos negros que se configuram em práticas ancestrais marcadas por cosmovisões herdadas. Tais concepções constroem identidades afirmadas que particularizam experiências negras na metrópole paulistana. |
| Palabras clave: | Prácticas ancestrales, Protagonismos femeninos, Territorios Afrodiaspóricos, Parque peruche |
| Keyword: | Afro-diasporic lands, Ancestral practices, Parque peruche neighborhood, Female protagonists |
| Texte intégral: | Texto completo (Ver PDF) |
