| Revue: | Campos. Revista de antropologia social |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000306695 |
| ISSN: | 1519-5538 |
| Autores: | Castrillón Valderrutén, María del Carmen1 |
| Instituciones: | 1Universidade de Brasilia, Centro de Pesquisa e Pos-Graduacao sobre as Americas, Brasilia, Distrito Federal. Brasil |
| Año: | 2008 |
| Volumen: | 9 |
| Número: | 1 |
| Paginación: | 29-50 |
| País: | Brasil |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico |
| Resumen en español | Este trabajo indaga sobre algunas significaciones atribuidas a los derechos de la niñez y la adolescencia, dentro de un espectro de discursividades institucionales en Brasil y Colombia que gravita simultáneamente sobre dos ejes sociojurídicos: uno subsidiado por la doctrina de la “situación irregular” y el otro, por la doctrina de la “protección integral”, ambos legitimando lógicas particulares de protección y asistencia, a partir de las cuales se instituyen niños y adolescentes como sujetos sociales focos de tutela pública. El primer eje instituye una lógica de la minoridad – que configura a los niños y adolescentes como sujetos de compasión y represión; el segundo eje instaura una lógica de los derechos ciudadanos – que configura a los niños y adolescentes como sujetos de derechos. Sin embargo, es la lógica de la minoridad la que viene otorgando elementos sustantivos a las sensibilidades legales de quienes tienen a su cargo tanto la gestión como la operacionalización de la tutela pública, aún en contextos donde la gestión social de los derechos ciudadanos de la niñez adquiere espacio significativo en las agendas políticas nacionales. Esa lógica tiene como aliado – entre otras cuestiones – el valor social de la armonía familiar, a partir de la cual se sopesan y clasifican las categorías de niño, adolescente y menor |
| Resumen en inglés | This paper investigates some meanings attributed to the rights of children and adolescents within a range of institutional discourse in Brazil and Colombia which gravitates simultaneously on two social-legal axes: one based on a doctrine of “irregular situation” and the other based on the doctrine of “integral protection”. Both legitimize specific logics of protection and assistance in terms of which children and adolescents are instituted as subjects of public tutorship. The first axis establishes a logic of minority which renders children and adolescents simultaneously as subjects of compassion and repression; the second creates a logic of civil rights which constitutes children and adolescents as subjects of rights. Yet it is the logic of minority which is giving substance to the legal sensitivities of those who are responsible for both the management and the operationalization of public guardianship, even in contexts where social management of the civil rights of children becomes significant in national political agendas. Among other issues such logic has as its ally the social value of family harmony, which sustains the definition and evaluation of the categories of children, adolescent and minor |
| Resumen en portugués | Este trabalho apresenta reflexões sobre alguns significados atribuídos aos direitos da infância e adolescência num espectro de discursividades institucionais, no Brasil e na Colômbia, que gravita simultaneamente sobre dois eixos sócio-jurídicos, um informado pela doutrina da “situação irregular” e o outro pela doutrina da “proteção integral”, ambos legitimando lógicas particulares de proteção e assistência, a partir das quais se instituem crianças e adolescentes como sujeitos sociais alvo de tutela pública. O primeiro eixo institui uma lógica da menoridade – que configura crianças e adolescentes como sujeitos de compaixão e repressão; o segundo instaura uma lógica dos direitos da cidadania – que configura crianças e adolescentes como sujeitos de direitos. No entanto, é a lógica da menoridade que vem outorgando elementos substantivos às sensibilidades jurídicas daqueles que têm a seu cargo tanto a gestão como a operacionalização da tutela pública, mesmo em contextos nos quais a gestão social dos direitos da infância adquire espaço significativo nas agendas políticas nacionais. Essa lógica tem como aliado – entre outras questões – o valor social da harmonia familiar, a partir da qual se avaliam e classificam as categorias de criança, adolescente e menor |
| Disciplinas: | Antropología |
| Palabras clave: | Etnología y antropología social, Derechos ciudadanos, Menores, Niños, Sensibilidad jurídica, Brasil, Colombia |
| Texte intégral: | Texto completo (Ver HTML) |
