| Revue: | Caminhos em linguistica aplicada |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000417654 |
| ISSN: | 2176-8625 |
| Autores: | Lima, Sandra Mara Moraes1 |
| Instituciones: | 1Pontificia Universidade Catolica de Sao Paulo, Sao Paulo. Brasil |
| Año: | 2010 |
| Volumen: | 3 |
| Número: | 2 |
| Paginación: | 85-94 |
| País: | Brasil |
| Idioma: | Portugués |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico |
| Resumen en español | El objetivo del trabajo es presentar como el cronotopo orienta el enredo de la novela, mostrando la presencia y la fuerza de la figura materna en la travesía de Riobaldo, concretizada en su discurso. Cronotopo, en la concepción bakhtiniana, es un concepto que demuestra que el tiempo y el espacio son categorías asociadas necesariamente y en la literatura están inclusive amalgamadas a los demás elementos que componen el enunciado concreto, es decir, que forman un todo en una arquitectónica que comporta el acto discursivo que incluye ciertos elementos indisociables del enunciado. A partir de esta perspectiva bakhtiniana, podemos afirmar lo que ocurre en el "Grande Sertão": veredas un cronotopo orgánico. Esto quiere decir, el tiempo/espacio son categorías orientadoras, necesariamente vinculadas a todos los otros elementos de la novela. El tiempo/espacio de Riobaldo le pertenece a él y a nadie más, nada le es ajeno a este héroe, todo se adapta, los elementos son indisociables y sería imposible hacer alguna transferencia. En esta dirección constatamos que hay un encadenamiento de la aparición de la figura materna en ciertos puntos del enredo que constituyen un eje conductor que desencadenará la epopeya de Riobaldo, a partir del cronotopo del encuentro y del río, mostrando una fuerte presencia de la madre. De esta manera, presenciamos el cronotopo del encuentro, en las aguas del San Francisco, el primer hecho, el acontecimiento, que será el nudo al cual convergirán todas las acciones del narrador para desatar |
| Resumen en inglés | The objective of this research is to present how the chronotope orients the novel’s plot, making evident the presence and the strength of the mother figure in Riobaldo’s crossing, which is materialized in his discourse. Chronotope, in Bakhtin’s theory, is a concept which demonstrates that time and space are necessarily associated categories and in literature are even more amalgamated to the other elements which compose the concrete utterance, that is, they form a whole in the architectonics which contains the discursive act which includes certain unassociable elements of the utterance. Based on this bakhtinian perspective, we affirm that there is an organic chronotope in Grande sertão: veredas . That is, time/space are orienting categories, necessarily bound to all the other elements of the novel. Riobaldo’s time/space belong to him and to no one else, nothing is alien to this hero, everything combines, the elements are unassociable and it would be impossible to make any transfer. Following this perspective, we verified that there is a linkage to the appearance of the mother figure in certain parts of the plot which constitute a conducting wire to unleash Riobaldo’s epopee, from the chronotope of the meeting and the river, making evident a strong motherly presence. Thus, we ascertained the chronotope of the meeting in the São Francisco waters, the first fact, the occurrence, which will be the knot to which the entire narrator’s actions will converge to untie |
| Resumen en portugués | O objetivo do trabalho é apresentar como o cronotopo orienta o enredo do romance, evidenciando a presença e a força da figura materna na travessia de Riobaldo, concretizada em seu discurso. Cronotopo, na concepção bakhtiniana, é um conceito que demonstra que tempo e espaço são categorias necessariamente associadas e na literatura estão ainda amalgamados aos demais elementos que compõem o enunciado concreto, ou seja, formam um todo numa arquitetônica que comporta o ato discursivo que inclui certos elementos indissociáveis do enunciado. Partindo dessa perspectiva bakhtiniana, podemos afirmar que ocorre em Grande sertão: veredas um cronotopo orgânico. Isto é, o tempo/espaço são categorias orientadoras, necessariamente vinculadas a todos os outros elementos do romance. O tempo/espaço de Riobaldo a ele pertence e a ninguém mais, nada é alheio a esse herói, tudo se coaduna, os elementos são indissociáveis e seria impossível fazer alguma transferência. Nessa direção constatamos que há um encadeamento do aparecimento da figura materna em certos pontos do enredo que constituem um fio condutor que desencadeará a epopeia de Riobaldo, partindo do cronotopo do encontro e do rio, evidenciando uma forte presença da mãe. Desse modo, presenciamos o cronotopo do encontro, nas águas do São Francisco, o primeiro fato, o acontecimento, que será o nó para o qual todas as ações do narrador concorrerão para desatar |
| Disciplinas: | Literatura y lingüística |
| Palabras clave: | Novela, Narrativa, Forma y contenido literarios, Cronotopo, Poder, Madres, Análisis del discurso, Literatura, Tiempo |
| Texte intégral: | Texto completo (Ver HTML) |
