| Revue: | Caminhos em linguistica aplicada |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000420589 |
| ISSN: | 2176-8625 |
| Autores: | Galvao Junior, Lourival da Cruz1 |
| Instituciones: | 1Universidade de Taubate, Departamento de Comunicacao Social, Taubate, Sao Paulo. Brasil |
| Año: | 2012 |
| Volumen: | 6 |
| Número: | 1 |
| Paginación: | 48-68 |
| País: | Brasil |
| Idioma: | Portugués |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico |
| Resumen en español | El pleonasmo. En todo momento, ya sea en los medios de comunicación, tanto en el habla coloquial, surge esta figura sintaxis que, como siempre, se ha convertido en algo común en varios textos de la lengua portuguesa. Las gramáticas normativas, que consistem en revelar no sólo el significado, sino también la conformación y el uso de las palabras, exponen, de uma manera distinta, elementos linguísticos de gran presencia social, como el pleonasmo. Este texto trató de verificar dicha diferenciación através de un análisis descriptivo realizado en seis gramáticas normativas representativas publicadas en el siglo XX. Se señaló que, aunque presente el carácter normativo, las gramáticas normativas actuales no muestran uniformidad en cuanto a la forma y contenido de la palabra analizada, pero la única preocupación de mantener la esencia de este elemento gramatical |
| Resumen en inglés | Pleonasm. At every moment, whether in the media, whether in colloquial speech, this sintax figure comes that, as so usual, has become commonplace in various texts of the Portuguese language. The normative grammars, which is to reveal not only the meaning but also the conformation and the use of words, expose differently linguistic elements of great social presence, as pleonasm. This text sought to verify such differentiation through a descriptive analysis performed on six representative normative grammars published in the twentieth century. It was noted that, although present normative, contemporary normative grammars show no uniformity as to the form and content of the term analysis but only concern with maintaining the essence of this grammatical element |
| Resumen en portugués | Pleonasmo. A cada instante, seja na mídia, seja na fala coloquial, surge essa figura de sintaxe que, de tão usual, tornou-se lugar comum nos mais diversos textos da Língua Portuguesa. As gramáticas normativas, que têm por função revelar não apenas o significado, mas também a conformação e o uso das palavras, expõem de maneira diferenciada elementos linguísticos de grande presença social, como o pleonasmo. Este texto buscou verificar tais diferenciações por intermédio de uma análise descritiva realizada em seis representativas gramáticas normativas publicadas no século XX. Notou-se que, embora apresentem caráter normativo, as gramáticas normativas contemporâneas não demonstram uniformidade quanto à forma e o conteúdo do termo analisado, mas apenas preocupação com a manutenção da essência desse elemento gramatical |
| Disciplinas: | Literatura y lingüística |
| Palabras clave: | Gramática, Lingüística aplicada, Sociolingüística, Pleonasmo, Sintaxis, Portugués, Lenguaje |
| Texte intégral: | Texto completo (Ver HTML) |
