Clandestinas: histórias de luta e resistência contra a ditadura de Banzer na Bolívia (1973-1976)



Título del documento: Clandestinas: histórias de luta e resistência contra a ditadura de Banzer na Bolívia (1973-1976)
Revue: Caminhos da História (Montes Claros. Online)
Base de datos:
Número de sistema: 000546654
ISSN: 2317-0875
Autores: 1
Instituciones: 1Universidade Nacional de San Martín (UNSAM),
Año:
Volumen: 28
Número: 2
Paginación: 123-143
País: Brasil
Idioma: Portugués
Resumen en inglés This paper reconstructs part of the processes of struggle and resistance of the Committee of Housewives of the 20th Century during the strikes of 1975 and 1976 in Bolívia based on an analysis based on Antonio Gramci's concepts of subalternity, Silvia Federici's double oppression, intersectionality from the perspective of Sara Salem and the motley multitemporality of Silvia Rivera Cusicanqui. Seeking to answer, what were the strategies and organizational forms that miners in the 20th century gave themselves to the intervention, persecution, torture, murder and repression of the dictatorship? Is there a dimension that recognizes the multiplicity of oppressions for women and mining workers? Is the indigenous component another dimension of oppression? Do you recognize it as such? For which, it focuses its methodology on working with secondary oral sources, mainly women miners who have left their testimony in various written and audiovisual interviews. In this way, it is affirmed that the strategies of struggle and resistance are built from their relations of exploitation and oppression within the capitalist, patriarchal and racist system with the aim of questioning class exploitation and oppression of gender and race.
Resumen en español El presente trabajo reconstruye parte de los procesos de lucha y resistencia del Comité de Amas de Casa de Siglo XX durante las huelgas de 1975 y 1976 en Bolivia a partir de realizar un análisis desde los conceptos de subalternidad de Antonio Gramci, doble opresión de Silvia Federici, interseccionalidad desde la mirada de Sara Salem y multitemporalidad abigarrada de Silvia Rivera Cusicanqui. Buscando responder ¿Cuáles fueron las estrategias y las formas organizativas que se dieron las mujeres mineras en Siglo XX frente a la intervención, la persecución, las torturas, los asesinatos y la represión de la dictadura? ¿existe una dimensión que reconoce la multiplicidad de opresiones en tanto mujeres y trabajadoras mineras? ¿es el componente indígena otra dimensión de la opresión? ¿lo reconocen como tal? Para lo cual centra su metodología en el trabajo con fuentes orales secundarias, principalmente de mujeres mineras que han dejado su testimonio en diversas entrevistas escritas y audiovisuales. De esta manera se afirma que las estrategias de lucha y resistencia son construidas desde sus relaciones de explotación y opresión dentro del sistema capitalista, patriarcal y racista con el objetivo de cuestionar la explotación de clase y la opresión de género y raza.
Resumen en portugués Este artigo reconstrói parte dos processos de luta e resistência do Comitê de Donas de Casa do Século XX durante as greves de 1975 e 1976 na Bolívia, a partir de uma análise baseada nos conceitos de subalternidade de Antonio Gramci, dupla opressão de Silvia Federici, interseccionalidade, na perspectiva de Sara Salem e a multitemporalidade heterogênea de Silvia Rivera Cusicanqui. Buscando responder, quais foram as estratégias e formas de organização que os garimpeiros do século XX se entregaram à intervenção, perseguição, tortura, assassinato e repressão da ditadura? Existe uma dimensão que reconheça a multiplicidade de opressões sobre as mulheres e os trabalhadores da mineração? O componente indígena é outra dimensão da opressão? O reconhecem como tal? Para isso, o autor foca sua metodologia no trabalho com fontes orais secundárias, principalmente mulheres garimpeiras que deixaram seus depoimentos em diversas entrevistas escritas e audiovisuais. Dessa forma, afirma-se que as estratégias de luta e resistência são construídas a partir de suas relações de exploração e opressão dentro do sistema capitalista, patriarcal e racista com o objetivo de questionar a exploração de classe e a opressão de gênero e raça.
Palabras clave: Mujeres,
Mineras,
Clase,
Género,
Raza
Keyword: Women,
Miners,
Class,
Gender,
Race
Texte intégral: Texto completo (Ver PDF) Texto completo (Ver HTML)