Construcciones misionales en el noroeste del septentrión de la Nueva España, provincia de Sonora, siglo XVIII



Título del documento: Construcciones misionales en el noroeste del septentrión de la Nueva España, provincia de Sonora, siglo XVIII
Revue: Boletín de monumentos históricos
Base de datos: CLASE
Número de sistema: 000452078
ISSN: 0188-4638
Autores: 1
Instituciones: 1Instituto Nacional de Antropología e Historia, Coordinación Nacional de Monumentos Históricos, México, Distrito Federal. México
Año:
Periodo: Sep-Dic
Número: 35
Paginación: 100-120
País: México
Idioma: Español
Tipo de documento: Artículo
Enfoque: Descriptivo
Resumen en español Después de la expulsión jesuita de los territorios novohispanos, la obra material —incluyendo las iglesias misionales que estos habían levantado por más de un siglo en el septentrión— se entregaría a la orden franciscana; de inicio, fue entregada al Colegio de Querétaro, y más tarde una parte fue puesta a resguardo de la Provincia de Jalisco. Durante el breve periodo de 1768 a 1776 en que los frailes queretanos misionaron en Sonora, en forma muy activa aprovecharon para sentar las bases de los procesos de planeación, proyecto y ejecución de las obras que en adelante se realizarían en la región, aportando la contratación, así como acuerdos, obligaciones y derechos tanto para la autoridad civil y eclesiástica como para los constructores. Más adelante los frailes se esforzaron en mantener, conservar, construir y proponer una arquitectura con base en el medio natural, así como a los fundamentos de su orden religiosa y a los requerimientos que las reformas borbónicas les impusieron; así pues, la obra arquitectónica en estas regiones es sumamente valiosa y aún tenemos constancia de los testimonios que legaron quienes trabajaron en el levantamiento de construcciones en forma directa con la población nativa, quien ancestralmente poseía y se desplazaba en estos extensos territorios
Resumen en inglés After the expulsion of the Jesuits from the territories in New Spain, the material work, including the missionary churches that they had built in the North for more than a century, was turned over to the Franciscan order. At first, it was given to the Colegio de Querétaro and later, part of it was placed under the protection of the Province of Jalisco. During a brief period from 1768 to 1776 when friars from Querétaro did missionary work in Sonora, did they actively take advantage of these constructions to establish the foundations for the planning, projecting, and execution of works that were eventually carried out in the region, including hiring and setting up agreements, obligations and rights for civil and ecclesiastical authorities as well as builders. Later the friars made an effort to maintain, preserve, build and propose architecture based on the natural environment, the foundations of their religious order, and the requirements that the Bourbon Reforms imposed on them. Therefore, architectural work in these regions is extremely valuable and we have documentary evidence of those who worked directly in building the structures with the native population, who ancestrally held and moved around these vast territories
Disciplinas: Historia
Palabras clave: Historia regional,
Construcciones,
Jesuitas,
Franciscanos,
Frailes,
Sonora,
México
Texte intégral: Texto completo (Ver HTML)