Lo "listo" y lo "tonto" en la lengua totonaca. Una aproximación a los sentidos



Título del documento: Lo "listo" y lo "tonto" en la lengua totonaca. Una aproximación a los sentidos
Revue: Balajú. Revista de cultura y comunicación
Base de datos:
Número de sistema: 000546246
ISSN: 2448-4954
Autores: 1
Instituciones: 1Universidad Intercultural del Estado de Puebla, Puebla. México
Año:
Número: 16
Paginación: 03-23
País: México
Idioma: Español
Tipo de documento: Artículo
Resumen en inglés This article discusses the relationship between language and the senses in Totonac culture. More specifically, it analyzes the way in which Totonac speakers conceive of the senses and states of being, in order to identify expressions associated with intelligence and intellectual limitations. Data gathering took place in the communities of Mecatlán, Coahuitlán, and Filomeno Mata, located in the northern part of the state of Veracruz, Mexico. The methodological approach included interviews with participants from those three sites in order to ensure data triangulation. Results show that, in contrast with Occidental societies, intelligence is associated with animacity and is evaluated mainly through the olfactory sense. These findings contribute to the discussions in sensorial anthropology regarding the role of senses in different cultures.Keywords: totonac, senses, smell, language, animacity
Resumen en español Este artículo analiza la relación entre los sentidos y el lenguaje en la cultura totonaca. En concreto, se analiza la forma en la que los totonacohablantes conciben el ser y el sentir a través de su lengua, a fin de identificar las expresiones asociadas con la inteligencia y con la limitación intelectual. El estudio se realizó en las comunidades de Mecatlán, Coahuitlán y Filomeno Mata, ubicadas en el norte del estado de Veracruz. Metodológicamente, se recurrió al uso de entrevistas con hablantes de la lengua totonaca y la triangulación de datos se obtuvo al contar con participantes de diferentes espacios territoriales. Los resultados indican que, a diferencia de las sociedades occidentales, la inteligencia en esta cultura está asociada con la animacidad, y que el olfato es un sentido preponderante en su evaluación. Con ello, se abona a la discusión sobre el papel de los sentidos en las diferentes culturas desde la antropología sensorial.Palabras clave: totonaco, sentidos, olor, lenguaje, animacidad
Disciplinas: Literatura y lingüística
Palabras clave: Lingüística aplicada,
Lingüística aplicada
Texte intégral: Texto completo (Ver PDF) Texto completo (Ver HTML)