| Revue: | Atención familiar (México, D.F.) |
| Base de datos: | PERIÓDICA |
| Número de sistema: | 000415260 |
| ISSN: | 1405-8871 |
| Autores: | González Rangel, María Alejandra1 Mejía Miranda, Néstor2 Martínez Angeles, Jesús3 |
| Instituciones: | 1Instituto Mexicano del Seguro Social, Unidad de Medicina Familiar 34, Tulancingo, Hidalgo. México 2Instituto Mexicano del Seguro Social, Hospital General de Zona 1, Pachuca, Hidalgo. México 3Instituto Mexicano del Seguro Social, Unidad de Medicina Familiar 32, Pachuca, Hidalgo. México |
| Año: | 2018 |
| Periodo: | Ene-Mar |
| Volumen: | 25 |
| Número: | 1 |
| Paginación: | 17-21 |
| País: | México |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico, descriptivo |
| Resumen en español | Objetivos: identificar el nivel de conocimiento sobre cáncer cervicouterino (CaCu) en mujeres de 15 a 49 años de edad en una unidad de medicina familiar. Métodos: estudio transversal analítico realizado de marzo de 2015 a enero de 2017 en 374 mujeres de 15 a 49 años, derechohabientes del Instituto Mexicano del Seguro Social, adscritas a la unidad de medicina familiar no. 34 de Tulancingo, Hidalgo, México; las cuales fueron seleccionadas de forma aleatoria simple. Para medir el nivel de conocimiento sobre CaCu se aplicó un cuestionario de 21 preguntas. Se realizó estadística descriptiva y análisis bivariado mediante prueba de χ2 y cálculo de or, un valor p<0.05 fue considerado estadísticamente significativo. Resultados: la media de edad fue de 33.24 años (±5.8 años); 51.9% tenía bachillerato o estudios superiores. De las pacientes, 71.7% había recibido previamente información sobre CaCu, de éstas 66.77% por parte de personal de salud. El nivel de conocimiento fue bajo en 13.10%, medio en 55.61% y alto en 31.28%. No haber recibido información previa sobre CaCu (or 3.47, p=0.001) y un nivel de escolaridad de secundaria o menor (or 2.49, p=0.0039) se asoció con mayor riesgo para bajos niveles de conocimiento sobre la enfermedad. Conclusiones: el nivel de conocimiento sobre CaCu en la población estudiada correspondió con un nivel medio y bajo, por lo que representa un área de oportunidad en el proceso de educación en salud dirigido a la población. Es fundamental la implementación de estrategias de comunicación que mejoren la transmisión de la información a las pacientes así como evaluar el impacto de tales acciones |
| Resumen en inglés | Objectives: to identify the level of knowledge about Cervical Cancer (CeCa) of women from 15 to 49 years of age in a family medicine unit. Methods: analytical and cross-sectional study made to 374 women, randomly selected, from 15 to 49 years from March 2015 to January 2017, who were beneficiaries of the Mexican Institute of Social Security assigned to the Family Medicine Unit no. 34 of Tulancingo, Hidalgo, Mexico. To measure the level of knowledge of CeCa it was applied a questionnaire of 21 questions. Descriptive statistics and bivariate analysis by the χ2 and or calculation tests, a value of p<0.05 were statistically considered as significant. Results: the mean age was 33.24 years (±5.8 years); 51.9% had high school education or higher level. 71.7% had previously received information about CeCa, which 66.77% received it from health personnel. The level of knowledge was low in 13.10%, medium in 55.61% and high in 31.28%. Not having received previous information on CeCa (or 3.47, p=0.001) and an education level of high school or less (or 2.49, p=0.0039) was associated with increased risk for low levels of knowledge about the disease. Conclusions: the level of knowledge of CeCa in the studied population corresponded to a medium and low level, which represents an area of opportunity in the process of health education aimed to the population. The implementation of communication strategies that improve the transmission of the information to the patients is essential as well as the assessment of such actions impact |
| Resumen en portugués | Objetivos: identificar o nível de conhecimento sobre câncer cervical (CaCu) em mulheres de 15 a 49 anos em uma unidade de medicina familiar. Métodos: estudo analítico transversal realizado de março de 2015 a janeiro de 2017 em 374 mulheres com idades compreendidas entre os 15 e os 49 anos, beneficiários do Instituto Mexicano de Segurança Social, atribuído à unidade de medicina familiar n. 34 de Tulancingo, Hidalgo, México; que foram selecionados de forma aleatória simples. Para medir o nível de conhecimento sobre CaCu, foi aplicado um questionário de 21 questões. A análise descritiva e bi variável foi realizada utilizando χ2 teste estatístico e cálculo de or, um valor de p<0.05 foi considerado estatisticamente significativo. Resultados: a idade média foi de 33.24 anos (±5.8 anos); 51.9% tinham um bacharelado ou ensino superior. Dos pacientes, 71.7% já receberam informa- ções sobre o CaCu, desses 66.77% pelo pessoal de saúde. O nível de conhecimento foi baixo em 13.10%, médio em 55.61% e alto em 31.28%. Não tendo recebido informações anteriores sobre CaCu (or 3.47, p=0.001) e um nível de ensino secundário ou inferior (or 2.49, p=0.0039) foi associado com maior risco de baixos níveis de conhecimento sobre a doença. Conclusões: o nível de conhecimento sobre o CaCu na população estudada correspondeu a um nível médio e baixo, razão pela qual representa uma área de oportunidade no processo de educação em saúde voltado para a população. A implementação de estratégias de comunicação que melhoram a transmissão de informações aos pacientes, bem como avaliar o impacto dessas ações é fundamental |
| Disciplinas: | Medicina |
| Palabras clave: | Ginecología y obstetricia, Oncología, Salud pública, Cáncer cervicouterino, Educación en salud, Mujeres |
| Keyword: | Medicine, Gynecology and obstetrics, Oncology, Public health, Cervical cancer, Health education, Women |
| Texte intégral: | Texto completo (Ver HTML) |
