| Revue: | Alea: estudos neolatinos |
| Base de datos: | |
| Número de sistema: | 000566667 |
| ISSN: | 1517-106X |
| Autores: | Gago, Dora Nunes1 |
| Instituciones: | 1Universidade de Macau, Macau. China |
| Año: | 2016 |
| Periodo: | Sep-Dic |
| Volumen: | 18 |
| Número: | 3 |
| Paginación: | 528-543 |
| País: | Brasil |
| Idioma: | Portugués |
| Resumen en español | Este artículo explora los álbumes de familia dibujados en la obra de corte autobiográfico titulada Estátua de Sal de la escritora portuguesa Maria Ondina Braga. Bajo los presupuestos teóricos de Anne Muxel, Halbwachs y Candau, entre otros, nuestro objectivo es analizar, en una óptica comparativista, los álbumes de las familias británicas con quiénes la autora vivió y trabajó y las representaciones de sua propia familia evidenciando el modo cómo la mirada hacia el otro, hacia la realidad extranjera y la transmisión de la memoria cultural, se asumen como herramientas definidoras de la identidad en el seno de la alteridad. |
| Resumen en portugués | Este artigo explora os “álbuns de família” delineados na obra de teor autobiográfico intitulada Estátua de Sal da escritora portuguesa Maria Ondina Braga. Atendendo aos pressupostos teóricos de Anne Muxel, Halbwachs, Candau, entre outros, o nosso objectivo será analisar, numa óptica comparativista, os “álbuns” das famílias britânicas com quem a autora viveu como au pair e as representações da sua própria família, evidenciando o modo como o olhar face ao outro, à realidade estrangeira e à transmissão da memória cultural se assumem como instrumentos definidores da identidade no seio da alteridade. |
| Resumen en inglés | This article explores the “family albums” drawn in the portuguese writer Maria Ondina Braga’s autobiographical work entitled Estátua de Sal (Statue of Salt). Based on the theories of Anne Muxel, Halbwachs and Candau, among others, our aim is to analyze, comparatively, the “albums” of the British families with whom the author lived as an au pair, and the representations of her own family. We will show how viewing the “other”, the foreign reality and the transmission of cultural memory is a tool to define identity within alterity. |
| Palabras clave: | Memoria, Familia, Identidad, Alteridad, Británicas |
| Keyword: | Memory, Family, Identity, Alterity, British |
| Texte intégral: | Texto completo (Ver PDF) Texto completo (Ver HTML) |
