| Revue: | Alea: estudos neolatinos |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000275859 |
| ISSN: | 1517-106X |
| Autores: | Maia, Joao Roberto |
| Año: | 2004 |
| Periodo: | Ene-Jun |
| Volumen: | 6 |
| Número: | 1 |
| Paginación: | 117-138 |
| País: | Brasil |
| Idioma: | Portugués |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico |
| Resumen en inglés | Memorial do convento inscribes the literary path in the important reflexive tradition about work devaluation, a problem posed in a long-term historical panorama in Brazil and Portugal. In this novel by José Saramago, in parallel to the story of the Mafra Convent construction, another storyis narrated, that of the passarola's construction. If the Convent edification bears the mark of work as torture, the passarola affirms the creative ability for those who build it, based on a true complementarity of efforts. However, there is not in the Memorial a simplistic opposition between a positive and a negative dimension of work, because among the major intents of the narrator - regarding both the efforts to raise the passarola and the description of the construction of the Convent - is to diminish the strict distinction between manual work and the intellective dimension of certain tasks |
| Resumen en portugués | Memorial do convento inscreve a via literária na importante tradição reflexiva sobre o desmerecimento do trabalho, problema posto em plano histórico de longo curso no Brasil e em Portugal. Nesse romance de José Saramago, paralelamente à história da construção do convento de Mafra, narra-se a história de uma outra construção, a da passarola. Se a edificação do Convento traz a marca do trabalho como suplício, a da passarola constitui a afirmação da capacidade criativa dos que a constroem, com base em uma verdadeira complementaridade de esforços. Porém não há no Memorial oposição simplista entre uma dimensão positiva e outra negativa do trabalho, pois entre os principais intentos do narrador, que diz respeito tanto ao modo como caracteriza os esforços para erguer a passarola quanto às descrições das obras do convento, figura o de retirar o respaldo à divisão estrita entre a faina braçal e a dimensão intelectiva de certas tarefas |
| Disciplinas: | Literatura y lingüística |
| Palabras clave: | Literatura y sociedad, Trabajo, Novela, Saramago, José, Portugal, "Memorial del convento" |
| Texte intégral: | Texto completo (Ver HTML) |
