La Habana como entre-lugar: Dazra Novak en la ciudad



Título del documento: La Habana como entre-lugar: Dazra Novak en la ciudad
Revue: Alea: estudos neolatinos
Base de datos:
Número de sistema: 000566966
ISSN: 1517-106X
Autores: 1
Instituciones: 1Universidad Nacional de Córdoba, CONICET, Córdoba. Argentina
Año:
Periodo: Ene-Abr
Volumen: 24
Número: 1
Paginación: 271-288
País: Brasil
Idioma: Español
Tipo de documento: Artículo
Resumen en español La configuración reciente de la ciudad de La Habana en los textos literarios de jóvenes narradores cubanos puede pensarse desde el entre-lugar (Homi Bhabha, 2007), desde los movimientos de desterritorialización/reterritorialización (Deleuze y Guattari, 2004) e incluso desde el no-lugar (Augé, 2002). Este texto tiene como línea de discusión fundamental el análisis de la configuración reciente de la ciudad de La Habana a partir de los dos primeros libros publicados por la escritora cubana Dazra Novak. Para ello, se ha puesto en diálogo la obra de esta escritora con los aportes teóricos de Deleuze y Guattari (rizoma), Gisela Heffes (ciudad imaginaria), y Hommi Bhabha (entre-lugar). Todo ello ha permitido vislumbrar que en el conjunto escritural de esta narradora existe un intento por establecer narrativamente una instancia bisagra, doble, de ida y vuelta, propia del entre-lugar.
Resumen en portugués A configuração recente da cidade de Havana nos textos literários de jovens narradores cubanos pode ser pensada a partir do entre-lugar (Homi Bhabha, 2007), dos movimentos de desterritorialização / reterritorialização (Deleuze e Guattari, 2004) e mesmo do não local (Augé, 2002). Este texto tem como linha fundamental de discussão a análise da configuração recente da cidade de Havana a partir dos dois primeiros livros publicados pela escritora cubana Dazra Novak. Para isso, a obra desta escritora foi posta em diálogo com as contribuições teóricas de Deleuze e Guattari (rizoma), Gisela Heffes (cidade imaginária) e Hommi Bhabha (entre-lugar). Tudo isso nos permitiu vislumbrar que no conjunto bíblico dessa narradora há uma tentativa de estabelecer narrativamente uma dobradiça, dupla, ida e volta, típica do entre-lugar.
Resumen en inglés The recent configuration of the city of Havana in the literary texts of young Cuban narrators can be thought from the in-between (Homi Bhabha, 2007), from the deterritorialization / reterritorialization movements (Deleuze and Guattari, 2004) and even from the non -place (Augé, 2002). This text has as a fundamental line of discussion the analysis of the recent configuration of the city of Havana from the first two books published by the Cuban writer Dazra Novak. For this, the work of this writer has been put into dialogue with the theoretical contributions of Deleuze and Guattari (rhizome), Gisela Heffes (imaginary city), and Hommi Bhabha (in-between). All this has allowed us to glimpse that in the scriptural set of this narrator there is an attempt to narratively establish a hinge, double, round trip, typical of the in-between (place).
Disciplinas: Literatura y lingüística,
Sociología
Palabras clave: Narrativa cubana reciente,
Rizoma,
Ciudad imaginaria,
Cuerpo público,
Cuerpo reservado,
Narrativa,
Ideología
Keyword: Recent Cuban narrative,
Rhizome,
Imaginary city,
Public body,
Reserved body,
Narrative,
Ideology
Texte intégral: Texto completo (Ver PDF) Texto completo (Ver HTML)