| Revista: | Alea: estudos neolatinos |
| Base de datos: | |
| Número de sistema: | 000566989 |
| ISSN: | 1517-106X |
| Autores: | Gutiérrez, Guillermo Andrés1 |
| Instituciones: | 1Universidad Tecnológica del Perú, Lima. Perú |
| Año: | 2022 |
| Periodo: | May-Ago |
| Volumen: | 24 |
| Número: | 2 |
| Paginación: | 180-202 |
| País: | Brasil |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Resumen en español | En el presente artículo abordaremos las relaciones intertextuales presentes entre el memorial de agravios andino Representación verdadera y a) el libro veterotestamentario Lamentaciones de Jeremías; b) El príncipe de Maquiavelo; c) los textos de Fray Bartolomé de las Casas; y d) las principales crónicas andinas (Comentarios reales del Inca Garcilaso y Nueva corónica y buen gobierno de Guamán Poma). Representación verdadera es un ejemplo destacado del discurso andino desarrollado desde principios del siglo XVII hasta finales del XVIII. |
| Resumen en portugués | No presente artigo abordaremos as relações intertextuais presentes entre o memorial andino de agravos Representación verdadera e a) o livro veterotestamentário Lamentações de Jeremias; b) O Príncipe de Maquiavel; c) os textos de Fray Bartolomé de las Casas, e d) as principais crônicas andinas (Comentarios reales de Inca Garcilaso and Nueva corónica y buen gobierno de Guamán Poma). Representación verdadera é um exemplo notável do discurso andino desenvolvido do início do século XVII até o final do século XVIII. |
| Resumen en inglés | In this article we will address the intertextual relationships present in the Andean memorial of grievances True Representation and a) the Old Testament book Lamentations of Jeremiah; b) Machiavelli's The Prince; c) the texts of Fray Bartolomé de las Casas; d) the main Andean chronicles (Garcilaso’s Royal Commentaries of the Incas and Guamán Poma's The First New Chronicle and Good Government). True Representation is an outstanding example of the Andean discourse developed from the beginning of the 17th century to the end of the 18th century. |
| Disciplinas: | Literatura y lingüística, Historia |
| Palabras clave: | Discurso andino, El Príncipe, Intertextualidad, Memorial de agravios, Lamentaciones de Jeremías, Lascasianismo, Lingüística aplicada, Historia de la cultura |
| Keyword: | Andean discourse, The Prince, Intertextuality, Memorial of grievances, Jeremiah's lamentations, Lascasianism, Applied linguistics, Cultural history |
| Texto completo: | Texto completo (Ver PDF) Texto completo (Ver HTML) |
