| Revue: | Alea: estudos neolatinos |
| Base de datos: | |
| Número de sistema: | 000566996 |
| ISSN: | 1517-106X |
| Autores: | Ruggieri, Mariana1 |
| Instituciones: | 1Universidade Estadual de Campinas, Campinas, São Paulo. Brasil |
| Año: | 2022 |
| Periodo: | May-Ago |
| Volumen: | 24 |
| Número: | 2 |
| Paginación: | 123-138 |
| País: | Brasil |
| Idioma: | Portugués |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Resumen en español | Este ensayo tiene como objetivo indagar algunas relaciones entre lenguaje, violencia y cotidianidad a partir del libro El silencio que la voz de todos quiebra (1999). El libro en cuestión es una de las primeras investigaciones extensas realizadas sobre los feminicidios en Ciudad Juárez. En diálogo principalmente con Roberto Bolaño, Rita Segato y Veena Das, investigamos cómo el secreto y el silencio son movilizados por la gramática feminicida, para luego seguir la forma en que ambos se decantan en los relatos de las madres y familiares de las jóvenes asesinadas. |
| Resumen en portugués | O presente ensaio tem como intuito investigar algumas relações entre linguagem, violência e cotidiano a partir do livro El silencio que la voz de todas quiebra (1999). O livro em questão é uma das primeiras investigações de fôlego realizadas acerca dos feminicídios de Ciudad Juárez. Em um diálogo, sobretudo, com Roberto Bolaño, Rita Segato e Veena Das, investigamos como o segredo e o silêncio são mobilizados pela gramática feminicida, para depois acompanhar o modo como ambos se decantam nos relatos das mães e familiares das jovens assassinadas. |
| Resumen en inglés | This paper aims to explore some of the links between language, violence and the ordinary through El silencio de la voz de todas quiebra (1999). This bookwas one of the first thorough investigations carried out about the feminicides in Ciudad Juárez. After considering, alongside Roberto Bolaño, Rita Segato and Veena Das, the way in which silence and secret are inscribed in the grammar of feminicide, I will show how both seep into the accounts given by the mothers and other family members of the murdered young women. |
| Disciplinas: | Literatura y lingüística, Sociología |
| Palabras clave: | Ciudad Juárez, Feminicidios, Literatura, Poesía, Problemas sociales |
| Keyword: | Ciudad Juárez, Feminicides, Literatura, Poetry, Social problems |
| Texte intégral: | Texto completo (Ver PDF) Texto completo (Ver HTML) |
