La reforma católica en España y la polémica anti-musulmana: los decretos tridentinos en el Catecismo del Sacromonte



Título del documento: La reforma católica en España y la polémica anti-musulmana: los decretos tridentinos en el Catecismo del Sacromonte
Revue: Actas y comunicaciones del Instituto de Historia Antigua y Medieval
Base de datos: CLASE
Número de sistema: 000497568
ISSN: 1669-7286
Autores: 1
Instituciones: 1Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires. Argentina
Año:
Volumen: 13
Paginación: 2-7
País: Argentina
Idioma: Español
Tipo de documento: Artículo
Enfoque: Histórico
Resumen en español El objetivo de este trabajo es analizar la influencia de las resoluciones del Concilio de Trento en el Catecismo del Sacromonte, un catecismo para moriscos datado en 1588 cuyo autor es un anónimo jesuita. Utilizaremos el método comparativo, confrontando dicho documento con una fuente de principios del siglo XVI: la Confusión o confutación de la Secta Mahomética y del Alcorán de Juan Andrés. Comenzamos ubicando nuestro Cate-cismo en relación con el particular momento histórico en el que fue redactado, con un Papado que intenta imponer el reconocimiento de los resultados del Concilio en todo el mundo, más allá del grado de la amenaza protestante en cada región. Para comprender el alcance de esta influencia comparamos la fuente con otra, pretridentina y anterior a la Reforma protestante, que consiste en un tratado anti-musulmán encargado por los Reyes Católicos, escrito por un musulmán converso y publicado en 1515
Resumen en inglés The objective of this work is to analyze the influence of the resolutions of the Council of Trent in the Catecismo del Sacromonte, a catechism for Moriscos dated from 1588 which author is an anonymous Jesuit. We use the comparative method, confronting the document with a source from the beginning of the XVIth century: the Confusión o confutación de la Secta Mahomética y del Alcorán of Juan Andrés. We begin by thinking about the relationship between the Catecismo and the particular moment in which it was written, with a Papacy that tries to impose the acknowledgment of the results of the Council of Trent in the entire world, beyond the degree of the protestant menace in each region. With the intention of understanding the reach of this influence we compare the source with another one, pretridentine and previous to the protestant Reformation, that is an anti-muslim treaty ordered by the Catholic Kings, written by a convert muslim and published in 1515
Disciplinas: Literatura y lingüística,
Religión,
Historia
Palabras clave: Catecismo,
Concilio de Trento,
Compañia,
Moriscos,
Inquisición,
Reforma protestante,
Musulmanes,
Evangelización,
Protestantismo,
Tridentinum,
Iglesia católica
Texte intégral: http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/AcHAM/article/view/6225/5463 Texto completo (Ver PDF)