| Revue: | Acta poética |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000439518 |
| ISSN: | 0185-3082 |
| Autores: | Treviño, Esthela1 |
| Instituciones: | 1Universidad Autónoma Metropolitana, Iztapalapa, Distrito Federal. México |
| Año: | 2004 |
| Volumen: | 25 |
| Número: | 2 |
| Paginación: | 149-183 |
| País: | México |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Descriptivo |
| Resumen en español | Este artículo explora la idea de que formas como lee y lee, en expresiones semejantes a Sara está lee y lee esa carta, constituyen una forma verbal no finita adicional en el español, a la que llamo el iterativo. Este trabajo muestra que el iterativo verbal posee propiedades morfosintácticas que prueban que se trata de una categoría nuclear compleja y no de una construcción de verbos coordinados. Asimismo se muestra que el iterativo exhibe propiedades léxico-semánticas particulares que lo distinguen de otros tipos de significado de iteración, como aquellos que se desprenden de ciertos verbos léxicos y de ciertos usos del gerundio. La conclusión a la que se llega es que el iterativo constituye un núcleo verbal complejo con un contenido aspectual distintivo, aquel que subsume subeventos sucesivos con aspecto terminativo |
| Resumen en inglés | This article explores the idea that verbal forms such as lee y lee (Lit. 'read and read'), occurring in expressions similar to Sara está lee y lee esa carta (Lit. 'Sara is read and read that letter), constitute an additional non finite verbal form in Spanish, which I call the iterative. It is shown here that the iterative forms possess certain morphosyntactic properties that prove that they yield a complex verbal head, and not a syntactic coordinate structure. In addition, it is also shown that the iterative exhibits some distinctive lexical semantic properties which distinguish it from other forms with the meaning of iteration, such as those deriving from certain lexical verbs, and certain uses of the gerund. The conclusion arrived at, is that the iterative is a complex verbal head with a distinctive aspectual content, one which subsumes succesive subevents, each with terminative aspect |
| Disciplinas: | Literatura y lingüística |
| Palabras clave: | Lingüística aplicada, Formas verbales, Morfosintaxis, Semántica, Iteración |
| Texte intégral: | Texto completo (Ver HTML) |
