| Revue: | Acta poética |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000441035 |
| ISSN: | 0185-3082 |
| Autores: | Bubnova, Tatiana1 |
| Instituciones: | 1Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Filosofía y Letras, México, Distrito Federal. México |
| Año: | 2007 |
| Volumen: | 28 |
| Número: | 1-2 |
| Paginación: | 281-305 |
| País: | México |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Descriptivo |
| Resumen en español | Presentación de la poeta rusa Marina Tsvetáieva (1892-1941) con los comentarios de los poetas como Joseph Brodsky y de filólogos como S. Averintsev, y con las traducciones originales de Tatiana Bubnova. Tsvetáieva es una de las voces poéticas más poderosas del siglo XX (según Brodsky, incluso en cualquier lengua) que expresa su tiempo mediante el ritmo de la vivencia personal plasmada en un lenguaje renovador y creativo |
| Resumen en inglés | It's a presentation of the Russian poet Marina Tsvetaeva (1892-1941), with the comments of poets as Joseph Brodsky and philologists as S. Avérintsev, and with original translations by Tatiana Bubnova. Tsvetaeva is one of the most powerful poetic voices of the 20th century (according to Brodsky, in any language), expressing her own time by the rhythm of the personal experience, and a creative and innovative language |
| Disciplinas: | Literatura y lingüística |
| Palabras clave: | Poesía, Historia de la literatura, Tsvetaieva, Marina, Vivencias |
| Texte intégral: | Texto completo (Ver HTML) |
