| Revue: | Acta cirurgica brasileira |
| Base de datos: | PERIÓDICA |
| Número de sistema: | 000285766 |
| ISSN: | 0102-8650 |
| Autores: | Guerra, Alvino Jorge1 Silva, Luis Antonio Sanches da2 |
| Instituciones: | 1Santa Casa de Misericordia, Escola de Medicina, Espirito Santo, Sao Paulo. Brasil 2Hospital Sao Pedro, Servico de Clinica Cirurgica, Porto Alegre, Rio Grande do Sul. Brasil |
| Año: | 1999 |
| Periodo: | Sep |
| Volumen: | 14 |
| Número: | 3 |
| Paginación: | 00-00 |
| País: | Brasil |
| Idioma: | Portugués |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Experimental |
| Resumen en inglés | The authors report the use of a colored microcamera; one of these used in eletronic systems of safety, mounted on a stem with vertical, horizontal and obliques movements, inside a wooden box covered witer fórmica, fed by a stabilized source of 12 volts. Another source of ajusted feeding of 12 volts, suplies energy to a blower, which is responsible for the cooling of the system. The intensity of light of two lamps dicroic of 50 watts each is regulated by a dimmer. In that way, the obtained images become similar to the one from the original equipments of videoendoscopy surgery, helping the beginners to acquire necessary motor coordination to the domain of the technique, with real simulation, superior to the that obtained with "black boxes" with mirrors and static cameras. Courses of videoendoscopy surgery have in electronic simulator an important training instrument and surgical demonstration |
| Resumen en portugués | Os autores relatam a utilização de uma microcâmera colorida; destas usadas em sistemas eletrônicos de segurança, montada sobre uma haste com movimentos verticais, horizontais e oblíquos, dentro de uma caixa de madeira revestida de fórmica, alimentada por uma fonte estabilizada de 12 volts. Uma outra fonte de alimentação ajustada de 12 volts, fornece energia para uma ventoinha, responsável pelo arrefecimento do sistema. A intensidade de luz de duas lâmpadas dicróicas de 50 watts cada uma, é regulada por um dimmer. O resultado foi a construção de um Simulador Eletrônico (SE) que fornece imagens semelhantes às dos equipamentos originais de cirurgia videoendoscópica, contribuindo para que o iniciante adquira coordenação motora necessária ao domínio da técnica, com simulação real superior ao que se obtém com "caixas pretas" com espelhos ou câmeras estáticas. Cursos de cirurgia videoendoscópica podem contar com o simulador eletrônico como importante instrumento de treinamento e demonstração cirúrgica |
| Disciplinas: | Medicina |
| Palabras clave: | Cirugía, Medicina experimental, Video, Endoscopia, Cirugía experimental, Simuladores, Aparatos electrónicos, Equipo médico |
| Keyword: | Medicine, Experimental medicine, Surgery, Video, Endoscopy, Experimental surgery, Simulators, Electronic devices, Medical equipment |
| Texte intégral: | Texto completo (Ver HTML) |
