The Right to Water in the Case-Law of the Inter-American Court of Human Rights



Título del documento: The Right to Water in the Case-Law of the Inter-American Court of Human Rights
Revue: ACDI Anuario colombiano de derecho internacional
Base de datos: CLASE
Número de sistema: 000402612
ISSN: 2145-4493
Autores: 1
Instituciones: 1Universiteit Gent, Department of Public International Law, Gante, Oost Vlaanderen. Bélgica
Año:
Volumen: 7
Paginación: 39-68
País: Colombia
Idioma: Inglés
Tipo de documento: Artículo
Enfoque: Analítico, descriptivo
Resumen en español El derecho humano al agua cada día encuentra una mayor aceptación y reconocimiento, tanto a nivel nacional como internacional. Este reconocimiento se debe principalmente a la primordial función social que desempeña este recurso, así como a los crecientes conflictos que su escasez genera. Con este derecho se busca proteger al ser humano, al garantizarle, por lo menos, acceso a una cantidad mínima de agua limpia, necesaria para satisfacer las necesidades humanas vitales. Del mismo modo, el acceso al agua potable es un elemento importante para garantizar otros derechos, incluidos el derecho a la vida y a la salud. El reconocimiento del derecho al agua se ha logrado principalmente de dos maneras: una, como un derecho nuevo e independiente y la otra como un derecho subordinado o derivado. En cuanto a esta última forma, se entiende que hay una serie de derechos humanos de los cuales el derecho al agua puede derivar, tales como el derecho a la vida, clasificado dentro de los derechos civiles y políticos, o el derecho a la salud, el derecho a un nivel de vida adecuado, el derecho a la vivienda, entendidos estos como derechos económicos, sociales y culturales. Este escrito examina la posición de la Corte Interamericana de Derechos Humanos respecto al derecho humano al agua. Con este objetivo la jurisprudencia de la Corte ha sido estudiada para determinar si esta ha reconocido en su jurisprudencia este derecho, y, si es el caso, en qué forma lo ha hecho
Resumen en inglés The human right to water is nowadays more broadly recognised, mainly due to the essential societal function that this resource plays; likewise, because of the present water scarcity is generating conflicts between its different uses. Thus, this right aims at protecting human beings by guaranteeing access to clean water that is essential to satisfy vital human needs. Similarly, access to clean water is an important element to guarantee other rights including the right to life and health. The recognition of the right to water is mainly achieved in two ways: as a new and independent right and as a subordinate or derivative right. Concerning the latter, the right to water can emanate from civil and political rights, such as the right to life; or can be derived from economic, social and cultural rights, including the right to health, the right to an adequate standard of living, and the right to housing. This contribution explores the position of the Inter-American Court of Human Rights regarding the right to water, and analyses whether the Court has recognised the right to water and, if so, in which manner
Resumen en portugués O direito humano à água cada dia encontra uma maior aceitação e reconhecimento, tanto no nível nacional quanto internacional. Este reconhecimento deve-se principalmente à primordial função social que desempenha este recurso, assim como aos crescentes conflitos que sua escassez gera. Com este direito busca-se proteger ao ser humano, ao lhe garantir, pelo menos, acesso a uma quantidade mínima de água limpa, necessária para satisfazer as necessidades humanas vitais. De igual forma, o acesso à água potável é um elemento importante para garantir outros direitos, incluídos o direito à vida e à saúde. O reconhecimento do direito à água tem se logrado principalmente de duas formas: uma, como um direito novo e independente e a outra como um direito subordinado ou derivado. Em relação a esta última forma, se entende que existem uma série de direitos humanos dos quais o direito à água pode derivar, tais como o direito à vida, classificado dentro dos direitos civis e políticos, o direito à saúde, o direito em um nível de vida adequado, o direito à moradia, entendidos estes como direitos econômicos, sociais e culturais. Este escrito examina a posição da Corte Interamericana de Direitos Humanos respeito ao direito humano à água. Com este objetivo a jurisprudência da Corte tem sido estudada para determinar se esta tem reconhecido em sua jurisprudência este direito, e, se é o caso, de que maneira o tem feito
Disciplinas: Derecho
Palabras clave: Derecho internacional,
América Latina,
Derechos humanos,
Derechos fundamentales,
Agua,
Corte Interamericana de Derechos Humanos,
Comunidades indígenas,
Jurisprudencia
Texte intégral: Texto completo (Ver HTML)