| Journal: | Valenciana (Guanajuato, Gto.) |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000409349 |
| ISSN: | 2007-2538 |
| Authors: | Anaya Ferreira, Nair María1 |
| Institutions: | 1Universidad Nacional Autónoma de México, México, Distrito Federal. México |
| Year: | 2013 |
| Season: | Jul-Dic |
| Number: | 12 |
| Pages: | 75-97 |
| Country: | México |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico |
| Spanish abstract | Este artículo propone una lectura de Bajo el volcán, de Malcolm Lowry, centrada en la importancia de la historia moderna y la presencia del Imperio Británico en la narración del último día de Geoffrey Firmin. Siguiendo la noción de una “lectura contra-puntística” de los textos canónicos ingleses formulada por Edward Said, planteo que al haber nacido en la India, el Cónsul (británi-co) no logra tener un sentido de pertenencia a la Gran Bretaña, sino que se encuentra en una situación intersticial y liminal que anticipa la ruptura entre una identidad imperial y una identidad nacional, una de las problemáticas mayores abordadas en los es-tudios teóricos actuales sobre la identidad (especialmente en los estudios poscoloniales). Desde esta perspectiva, el énfasis en situa-ción imperial permite una lectura que rompe con las interpreta-ciones de México como un “paraíso infernal” que ha perpetuado el estereotipo de nuestro país incluso en estudios críticos sobre el novelista |
| English abstract | Te purpose of this article is to offer a reading of Malcolm Lowry’s Under the Volcano focused on the importance of modern history and the presence of the British Empire in the narration of the last day of Geoffrey Firmin. Following Edward Said’s notion of a “contrapuntal reading” of canonical texts, my view is that being an Anglo-Indian, the (British) Consul lacks a sense of belonging in regard to a British identity. He lives, therefore, both in a interstitial and a liminar situ-ation which anticipates the breaking up between a sense of national identity and a sense of imperial identity, which constitutes, in fact, one of the main subjects in contemporary theoretical studies about identity (especially in Postcolonial Studies). From this point of view, the current interpretation breaks with a very common reading of the novel in which Mexico is just seen as an “infernal paradise”, an image which has perpetuated a degrading stereotype of the country, even in some serious critical studies about the author |
| Disciplines: | Literatura y lingüística |
| Keyword: | Historia de la literatura, Análisis del discurso, Forma y contenido literarios, Corrientes literarias, México, Literatura inglesa, Lowry, Malcolm, Modernismo, Poscolonialismo, Identidad |
| Full text: | Texto completo (Ver HTML) |
