| Journal: | Universitas humanística |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000341831 |
| ISSN: | 0120-4807 |
| Authors: | Wyndham, Marivic1 Read, Peter J2 |
| Institutions: | 1University of Technology Sydney, Sydney, Nueva Gales del Sur. Australia 2University of Sydney, Sydney, Nueva Gales del Sur. Australia |
| Year: | 2011 |
| Season: | Ene-Jun |
| Number: | 71 |
| Pages: | 193-212 |
| Country: | Colombia |
| Language: | Inglés |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, descriptivo |
| Spanish abstract | De cuando en cuando una semana, una tarde, un solo momento puede cristalizar un evento traumático que por décadas ha contenido un potencial explosivo. En tales instantes decisivos, las polaridades variables pueden estabilizarse, aun cuando brevemente. Los antiguos enemigos pueden unirse, las viejas amistades fracturarse. Para el final de ese día, sin embargo, será evidente que algo trascendental ha ocurrido, algo que ya no puede tener reversa. Este artículo considera un evento de esa categoría, que ocurrió en Santiago de Chile, el 10 de diciembre de 2007. Ese día, el infame centro de tortura y exterminio conocido como Londres 38 se abrió por primera vez al público. Para el final de ese día, se había expuesto mucho más que las salas vacías llenas de ecos |
| English abstract | Occasionally a week, an afternoon, a single moment may crystallise a traumatic event which has carried explosive potential for decades. At such still points shifting polarities may stabilise, if briefly. Old foes may unite, old friendships fracture. By the end of such a day, though, it will be apparent that something momentous has occurred from which there can be no retreat. This paper considers such an event, which should remain here occurred in Santiago de Chile, on December 10, 2007. That day, the infamous torture and extermination centre known as Londres 38 was for the first time opened to the public. But by the end of that day, much more had been exposed than the echoing and empty rooms |
| Portuguese abstract | De vez em quando uma semana, uma tarde, um único momento pode cristalizar um evento traumático que por décadas tem contido um potencial explosivo. Em tais instantes decisivos, as polaridades variáveis podem se estabilizar, ainda que brevemente. Os antigos inimigos podem unir-se, as velhas amizades podem fraturar-se. Contudo, no final desse dia, será evidente que algo transcendental ocorreu algo que já não tem marcha ré. Este artigo considera um evento dessa categoria, que ocorreu em Santiago do Chile, no dia 10 de dezembro de 2007. Nesse dia, o infame centro de tortura e extermínio conhecido como Londres 38 foi aberto por primeira vez ao público. No final desse dia, havia sido exposto muito mais que salas vazias e cheias de ecos |
| Disciplines: | Historia |
| Keyword: | Historia regional, Violencia de estado, Memoria, Detenciones, Tortura, Inmuebles, Resignificación, Chile |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
