| Journal: | Universitas humanística |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000341545 |
| ISSN: | 0120-4807 |
| Authors: | Gutiérrez Rivera, Lirio del Carmen1 |
| Institutions: | 1Free University of Berlin, Berlín. Alemania |
| Year: | 2007 |
| Season: | Jul-Dic |
| Number: | 64 |
| Pages: | 93-112 |
| Country: | Colombia |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico |
| Spanish abstract | Toda enfermedad es interpretable. En el caso del VIH/SIDA, experiencia e interpretación son atravesadas por significados que recluyen, aíslan y exponen moralmente al paciente y su red social; los voluntarios sobresalen en esta red siendo los únicos que tienen contacto con pacientes. En muchos casos son estigmatizados. Este artículo trata sobre la experiencia de voluntarias con personas con VIH/SIDA. La perspectiva fenomenológica permite estudiar sus percepciones, verificaciones y modificaciones de la enfermedad. Los resultados muestran: primero, el VIH/SIDA es una oportunidad para agradecer un acontecimiento pasado; segundo, es la oportunidad para construir, por medio del altruismo, un espacio de posibilidades para ellas y sus pacientes; tercero, el VIH/SIDA muestra las carencias sociales. Aunque esta experiencia no construye identidades políticas o discursos de derechos, confronta e invierte significados negativos de la enfermedad por medio de acciones de cuidado cuya unidad esencial es el amor, el altruismo y la fraternidad |
| English abstract | All illnesses can be interpreted. In the case of HIV/AIDS, experience and interpretation are intercepted by meanings that recluse, insulate and morally expose patients and their social networks. Volunteers stand out in these networks, because they are the only ones that continue to have contact with patients. In many cases, they are stigmatized. This article is about the experience of female volunteers with people infected with HIV/AIDS. The phenomenological experience allows studying their perceptions, verifications and modifications of the disease. The results show the following: first, HIV/AIDS is an opportunity to thank a past event; second, it is an opportunity to construct, through altruism, a space of opportunity for them and their patients; third, HIV/AIDS shows social shortages. Although this experience does not construct political identities or legal discourse, it confronts and inverts negative perceptions of the disease through actions of care whose essential component is love, altruism and brotherhood |
| Portuguese abstract | Toda doença é interpretável. No caso do HIV, experiência e interpretação estão atravessadas por significados que recluem, isolam e expõem moralmente o paciente e a sua rede social. Os voluntários destacam-se nesta rede por serem os únicos que têm contato com pacientes. Em muitos casos são estigmatizados. Este artigo trata da experiência de voluntários com pessoas com HIV. A perspectiva fenomenológica permite estudar as percepções, verificações e modificações da doença. Os resultados mostram: primeiro, o HIV é uma oportunidade para agradecer um acontecimento passado; segundo, é a oportunidade para construir, por intermédio do altruísmo, um espaço de possibilidades para elas e seus pacientes; terceiro, o HIV mostra as carências sociais. Ainda que esta experiência não construa identidades políticas ou discursos de direitos, ela confronta e inverte significados negativos da doença por meio de ações de cuidado, cuja unidade essencial é o amor, o altruísmo e a fraternidade |
| Disciplines: | Sociología |
| Keyword: | Salud pública, Colombia, Bogotá, Sindrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA), Voluntarios, Subjetividad, Percepción, Altruismo |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
