| Journal: | Universitas humanística |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000342266 |
| ISSN: | 0120-4807 |
| Authors: | Lozano Garzón, Liz Carolina1 |
| Institutions: | 1Universidad de los Andes, Bogotá. Colombia |
| Year: | 2009 |
| Season: | Jul-Dic |
| Number: | 68 |
| Pages: | 69-95 |
| Country: | Colombia |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico |
| Spanish abstract | Los excombatientes paramilitares del departamento de Córdoba (Colombia) tienen en su cúmulo mágico-religioso una mezcla de creencias que comprenden desde el uso de los «niños en cruz» zenues para protegerse de las balas en un combate, hasta la práctica de exorcismos evangélicos para contrarrestar los efectos adversos de tales brujerías. Estos comportamientos, de carácter ambiguo, se deben a que la tradición cordobesa heredó un mapa de creencias religiosas producto de la sincretización colonial donde lo indígena, a la vez que está en la base de la piramide social, encarna y sirve a las acciones del demonio y en el que lo evangélico aparece como un contrapoder de tales actos. Analizar las tensiones existentes entre el uso de la magia indígena y la «guerra espiritual» evangélica entre excombatientes paramilitares cordobeses es el objetivo del presente artículo |
| English abstract | Former paramilitary combatants of the department of Córdoba (Colombia) have a mix of beliefs in their magic-religious arsenal that include the use of the “niños en cruz” of the Zenu (Sinu) tribe to protect themselves from bullets in a fight, as well as the practice of evangelical exorcisms para counteract the effects of that same witchcraft, among others. These ambiguous behaviors are due to the fact that the Cordoban tradition inherited a map of religious beliefs that were the product of colonial syncretization where the indigenous, at the same time that it is located at the base of the social pyramid, incarnates and serves the actions of the devil, to which the evangelical appears as a counter power. Analyzing the existing tensions between the use of indigenous magic and the evangelical “spiritual war” between former paramilitary combatants of Córdoba is the object of this article |
| Portuguese abstract | Dentro da sua bagagem mágico-religiosa, os ex-combatentes paramilitares do estado de Córdoba, na Colômbia, têm uma mistura de crenças que vão do uso das «crianças em cruz», dos índios zenúes, para se proteger dos tiros em combate, até a prática dos exorcismos evangélicos para eliminar os efeitos negativos de tais feitiçarias. Estes comportamentos ambíguos alicerçam-se no fato da tradição de Córdoba ter herdado um mapa de crenças religiosas produto do sincretismo colonial: o indígena está na base da pirâmide social e, ao mesmo tempo, encarna e serve às ações do demônio, enquanto o evangélico aparece como um contrapoder destes atos. O objetivo do artigo é analisar as tensões que existem entre o uso da magia indígena e a «guerra espiritual» evangélica entre ex-combatentes paramilitares do estado de Córdoba |
| Disciplines: | Religión |
| Keyword: | Religión y sociedad, Colombia, Córdoba, Paramilitares, Brujería, Magia, Prácticas religiosas, Iglesia evangélica, Zenúes |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
