| Journal: | Tzintzun |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000407794 |
| ISSN: | 1870-719X |
| Authors: | Velázquez Hernández, Aurelio1 |
| Institutions: | 1Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe, México, Distrito Federal. México |
| Year: | 2014 |
| Season: | Ene-Jun |
| Number: | 59 |
| Pages: | 139-173 |
| Country: | México |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Histórico, analítico |
| Spanish abstract | El artículo se centra en el análisis de un proyecto de creación y mantenimiento de un sistema de albergues, para dar alojamiento a los llamados "niños de Morelia". El periplo de estos niños españoles, llegados a México en 1937, estuvo marcado por la polémica y las luchas políticas desde el mismo momento de su llegada. Fueron objeto de propaganda y arma arrojadiza entre diferentes grupos. Aunadas a esta problemática, las turbulencias políticas dificultaron su integración en el país y perjudicaron la marcha de su sede, la escuela España-México de Morelia. Hacia 1943 la situación en ese centro era insostenible y las autoridades decidieron su clausura. La mayor parte de los jóvenes había abandonado la escuela o se encontraba a punto de terminar los estudios primarios, era necesario ofrecerles otra salida que no fuera el desamparo ni abandono del vínculo con sus compañeros. Así surgiría desde la Federación de Organismos de Ayuda a los Republicanos Españoles (FOARE) el proyecto de creación de casas-hogar que funcionaría con relativo éxito durante cinco años. En este trabajo analizamos la evolución económica e institucional de estos albergues así como las condiciones de vida de sus inquilinos |
| English abstract | The present paper seeks to analyse a project of creating and running a system of lodgings which were created to accommodate the so-called "children of Morelia". The ordeal of the 464 Spanish children who arrived in Mexico in 1937 was marked by a strong polemic and political fights from the moment of their arrival. As they were the object of propaganda between opposing political groups, their integration in Mexico was made difficult and it also affected negatively the development of the centre which hosted them. Around 1943, the situation in the Spanish-Mexican school of Morelia was no longer sustainable and the authorities decided to close it down. As most youngsters quit school or were just about to finish their primary school studies, some help had to be offered to them so that they could continue their studies or look for a job without being left alone or cut off from their peers. It is in this context that the "casas-hogar" ('houses-home') Federación de Organismos de Ayuda a los Republicanos Españoles (FOARE) Project started, which worked relatively successfully for five years. The article analyses the economic and institutional development of these lodgings, as well as the life conditions of its inhabitants |
| Other abstract | L'article étudie le projet de création et d'entretien d'un ensemble d'auberges destinées aux dénommés "enfants de Morelia". L'arrivée au Mexique en 1937 des 464 enfants espagnols ne fut pas exemptes de polémiques et de controverses politiques dès le début. Les turbulences qui entourèrent ces enfants, véritables objet de propagande et de lutte entre différentes factions, rendirent très difficiles l'organisation du centre dans lequel ils avaient été internés. En 1943, la situation était devenue insoutenable pour l'école Espagne-Mexique de Morelia et les autorités décidèrent sa fermeture. Les plupart des jeunes avaient déjà abandonnés l'école ou se trouvaient sur le point d'achever leurs études primaires. Il convenait donc de leur offrir un moyen pour terminer leur cursus scolaire ou pour trouver un emploi de sorte qu'ils ne se trouvent pas en situation de détresse et qu'ils ne perdent pas le contact avec leurs camarades. C'est ainsi que des rangs de la Federación de Organismos de Ayuda a los Republicanos Españoles (FOARE) surgit le projet de création d'auberges, appelées << casas-hogar >>, qui fonctionnèrent avec un relatif succès pendant cinq ans. L'article étudie l'évolution économique et institutionnelle de ces auberges ainsi que les conditions de vie de leurs occupants |
| Disciplines: | Historia |
| Keyword: | Historia regional, Historia social, Albergues, Niños, Morelia, Exilio español, México, España |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
