O "Compêndio de Gramática Hebraica" de Espinosa é uma obra "more geometrico demonstrata"?



Document title: O "Compêndio de Gramática Hebraica" de Espinosa é uma obra "more geometrico demonstrata"?
Journal: Trans/form/acao
Database: CLASE
System number: 000411558
ISSN: 0101-3173
Authors: 1
Institutions: 1Universidade de Sao Paulo, Departamento de Filosofia, Sao Paulo. Brasil
Year:
Season: May-Ago
Volumen: 36
Number: 2
Pages: 23-44
Country: Brasil
Language: Portugués
Document type: Artículo
Approach: Analítico
English abstract In the preface to Spinoza's Posthumous Works, the unfinished Compendium grammatices linguæ Hebrææ is presented as a work which, according to the author's intention, would when completed take the form of an exhibition more geometrico of Hebrew grammar. In Spinoza studies, scholars often seek to determine the geometric aspect of the Compendium, especially in comparison with the Ethics, or to deny it, arguing for the incongruence of applying this method to an object - a language - which is inapprehensible to geometry. Upon reconsideration of these arguments and after the study of some passages of the Compendium, we believe it is possible to conclude that the work was in fact written as a geometrical exposition of Hebrew grammar, as revealed by the presence of an ordered and deductive movement that directs its composition
Portuguese abstract No prefácio das Obras póstumas de Espinosa, o inacabado Compêndio de gramática da língua hebraica é apresentado como um trabalho que, segundo a intenção do autor, quando concluída, assumiria a forma de uma exposição more geometrico da gramática hebraica. Nos estudos espinosanos, muitas vezes se buscou determinar o aspecto geométrico do trabalho, sobretudo em comparação com a Ética, ou então renegá-lo, afirmando a incongruência de aplicar-se tal método a um objeto, um idioma, inapreensível à geometria. A partir da reconsideração desses argumentos e do estudo de algumas passagens do Compêndio, acreditamos ser possível concluir que a obra era realmente redigida como uma exposição geométrica da gramática hebraica, o que se revela especialmente pela presença de um movimento ordenado e dedutivo a comandar sua composição
Disciplines: Filosofía
Keyword: Historia de la filosofía,
Doctrinas y corrientes filosóficas,
Spinoza, Baruch,
Racionalismo,
Lenguaje,
Geometría,
Gramática,
Hebreo,
Panteísmo,
Inmanencia
Full text: Texto completo (Ver PDF)