| Revista: | Tercer milenio (Antofagasta) |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000272153 |
| ISSN: | 0717-229X |
| Autores: | Cafruny, Alan1 Ryner, Magnus2 |
| Instituciones: | 1Hamilton College, Nueva York. Estados Unidos de América 2University of Birmingham, Birmingham. Reino Unido |
| Año: | 2007 |
| Periodo: | May |
| Volumen: | 12 |
| Número: | 13 |
| Paginación: | 58-83 |
| País: | Chile |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico, crítico |
| Resumen en español | La crisis de la Unión Monetaria Europea (UME) surge de dos contradicciones fundamentales: primero, los imperativos económicos y políticos de la UME como están constituidos actualmente socavan las características esenciales del capitalismo de bienestar. Segundo, la UME es incompatible con el desarrollo más extenso de la solidaridad europea y, por lo tanto, el establecimiento de una política fiscal común y, más ampliamente, una política que pueda proveer una cohesión política y social. Lejos de promocionar una integración grande, como su arquitectura predijo, la UME sirve para intensificar el conflicto entre y dentro de los Estados miembros para acelerar el desarrollo desigual, dramatizar las inequidades internacionales y regionales, y – a menos de cinco años después de su inicio – provocar demandas en algunos trimestres por la re-nacionalización de la política monetaria. La inhabilidad de Europa de generar una trayectoria de crecimiento estable desde dentro implica continuar la dependencia con los Estados Unidos. Las fortunas económicas de Europa permanecen cautivas para la ‘locomotora de crecimiento’ de América y las políticas fiscales y monetarias que reflejan los caprichos de las prioridades americanas. El impacto último de esas políticas en Europa permanece incierto y potencialmente desestabilizado de una manera profunda. A pesar del tamaño, la muerte y la centralidad de los mercados de capital de los Estados Unidos, no podría ser posible financiar el comercio americano masivo y los déficits presupuestarios indefinidamente. Una prolongada recesión de los Estados Unidos podría enviar ondas de choque a lo largo de la economía mundial, dando a Europa daños originales, sino perdiendo la cohesión interna requerida para direccionar adecuadamente esos daños |
| Resumen en inglés | The crisis of EMU arises from two fundamental contradictions: First, the political and economic imperatives of EMU as presently constituted undermine essential features of European welfare capitalism. Second, EMU is incompatible with the further development of European solidarity and, hence, the establishment of a common fiscal policy, and more broadly a polity that can provide social and political cohesion. Far from promoting greater integration, as its architects predicted, EMU serves to intensify conflict among and within member states by accelerating uneven development, dramatizing regional and international inequalities, and—less than five years after its inception--provoking demands in some quarters for the re-nationalization of monetary policy. Europe’s inability to generate a stable growth trajectory from within implies continuing dependence on the United States. Europe’s economic fortunes remain hostage to the American ‘growth locomotive’ and monetary and fiscal policies that reflect the vagaries of American priorities. The ultimate impact of these policies on Europe remains uncertain and potentially profoundly destabilizing. Despite the size, depth, and centrality of US capital markets it may not be possible to finance the massive American trade and budget deficits indefinitely. A prolonged U.S. recession could send shockwaves throughout the world economy, presenting Europe with novel dangers, but lacking the internal cohesion required to adequately address these dangers |
| Disciplinas: | Economía, Relaciones internacionales |
| Palabras clave: | Política económica, Relaciones económicas internacionales, Unión Monetaria Europea, Sistema monetario, Crisis económica, Política monetaria, Dependencia, Estados Unidos de América, Hegemonía |
| Solicitud del documento | |
