Repertórios morais e estratégias individuais de beneficiários e cadastradores do bolsa família



Document title: Repertórios morais e estratégias individuais de beneficiários e cadastradores do bolsa família
Journal: Sociologia & antropologia
Database: CLASE
System number: 000414441
ISSN: 2236-7527
Authors: 1
Institutions: 1Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Departamento de Ciencias Sociais, Rio de Janeiro. Brasil
Year:
Season: Jul-Dic
Volumen: 4
Number: 2
Pages: 543-564
Country: Brasil
Language: Portugués
Document type: Artículo
Approach: Analítico
English abstract The article aims to analyze the socio-political representations and daily practices of actors somewhat involved in state action, particularly through a cash transfer policy: Bolsa Família. With this in sight, it uses data from in-depth interviews and participant observation with civil servants (particularly Bolsa Família’s registrars, social workers and health civil servants) and Bolsa Familia beneficiaries (as well as Bolsa Família candidates) on the periphery of Rio de Janeiro’s metropolitan area. It seeks to understand how, in the context of this particular social policy, two antagonistic repertoires (rational-legal and emotive) are freely applied by Bolsa Familia registrars and social work assistants. The target population of such program (the poor) also react by using moral tools that justify they are deserving of the benefit and others are not, thus reinforcing moral repertoires (merit and honor) rather than civic ones (rights)
Portuguese abstract Neste artigo pretendemos analisar as representações sociopolíticas e as práticas cotidianas de atores envolvidos de alguma forma na atuação do Estado, em particular, através de uma política de transferência de renda: o Programa Bolsa Família. Tendo em vista esta finalidade utilizaremos aqui os dados obtidos através de entrevistas e observação participante com funcionários do Estado (em particular os cadastradores do Programa, Assistentes Sociais e Agentes de Saú- de) e beneficiários (bem como também candidatos) do Bolsa Família de uma periferia da região metropolitana do Rio de Janeiro. Buscamos compreender como no âmbito desta polí- tica dois repertórios antagônicos (racional/legal e emotivo) são aplicados contextualmente pelos cadastradores, Assistentes Sociais e Agentes de Saúde. Os alvos deste programa (os pobres) reagem usando ferramentas morais que justificam seu merecimento e/ou desqualificam os outros, refor- çando assim repertórios morais (mérito e honra) e não repertórios cívicos (direitos)
Disciplines: Sociología
Keyword: Problemas sociales,
Pobreza,
Sociología política,
Asistencia social,
Beneficiarios
Full text: Texto completo (Ver PDF)