Journal: | Signotica (Goiania) |
Database: | CLASE |
System number: | 000485459 |
ISSN: | 2316-3690 |
Authors: | Oliveira, Vera Lucia de1 |
Institutions: | 1Universita degli Studi di Perugia, Dipartimento di Lettere -Lingue, Letterature e Civilta Antiche e Moderne, Perugia, Umbria. Italia |
Year: | 2016 |
Season: | Ene-Jun |
Volumen: | 29 |
Number: | 1 |
Pages: | 96-105 |
Country: | Brasil |
Language: | Portugués |
Document type: | Ensayo |
Approach: | Analítico, descriptivo |
Spanish abstract | Este artículo presenta una reflexión sobre la escritura poética en dos idiomas, en este caso, portugués e italiano, y en la dinámica y las cuestiones relacionadas con la posición del autor, que ha elegido habitar espacios límites, lingüísticos, geográficos y existenciales |
English abstract | The text presents a reflection on poetic writing in two languages, in this case Portuguese and Italian, and on dynamics and issues related to the author’s position, which has chosen to inhabit border, linguistic, geographical and existential spaces |
Portuguese abstract | Este artigo apresenta uma reflexão sobre a escrita poética em duas línguas, no caso, o português e o italiano, e sobre dinâmicas e questões ligadas à posição da autora, que optou por habitar espaços de fronteiras linguísticas, geográficas e existenciais |
Disciplines: | Literatura y lingüística |
Keyword: | Poesía, Bilingüismo, Código lingüístico, Italiano, Portugués |
Full text: | Texto completo (Ver HTML) |