| Journal: | Scripta (Belo Horizonte) |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000420935 |
| ISSN: | 1516-4039 |
| Authors: | Trevizam, Matheus1 |
| Institutions: | 1Universidade Federal de Minas Gerais, Faculdade de Letras, Belo Horizonte, Minas Gerais. Brasil |
| Year: | 2013 |
| Season: | Jul-Dic |
| Volumen: | 17 |
| Number: | 33 |
| Pages: | 17-35 |
| Country: | Brasil |
| Language: | Portugués |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico |
| Other abstract | Dans cet article, notre but est de montrer la manière dont est faite l’introduction de deux thèmes classiques dans le sixième chant d’Os Lusíadas, de Luís de Camões (1572). Cela se produit, dans le livre mentionné, tout au long des strophes 7-37, dans lesquelles se développe aussi bien le sujet du voyage à un royaume divin sous les eaux que celui du concile des dieux marins. De tels développements camoniens trouvent des «antécédents» possibles, comme nous essaierons de le montrer, dans le quatrième livre des Géorgiques de Virgile – la visite d’Aristée à la nymphe Cyréné (v. 317-418) – et dans le dixième chant (v. 1-117) de l’Énéide du même poète romain. Ainsi, la lecture comparée de ces morceaux mentionnés de Camões et Virgile nous donne des moyens concrets d’observer la «tradition classique» en opération dans l’oeuvre de cet auteur de la Renaissance portugaise |
| Portuguese abstract | Neste artigo, intentamos demonstrar como se dá a incorporação de dois temas clássicos ao sexto canto d’Os Lusíadas, de Luís de Camões (1572). Isso ocorre, no canto mencionado, ao longo das estâncias 7-37, nas quais se desenvolve o assunto da viagem a um reino (divino) sob as águas e, depois, do concílio dos deuses (marinhos). Tais desenvolvimentos camonianos encontram possíveis “antecessores”, segundo intentaremos demonstrar, no quarto livro das Geórgicas de Virgílio – visita de Aristeu à ninfa Cirene (v. 317-418) – e no décimo canto (v. 1-117) da Eneida do mesmo poeta romano. Desse modo, a leitura cotejada de Camões e Virgílio nos passos citados oferece-nos meios concretos de divisarmos a “tradição clássica” em operação na obra desse autor renascentista português |
| Disciplines: | Literatura y lingüística |
| Keyword: | Forma y contenido literarios, Virgilio, Odisea, Ilíada |
| Full text: | Texto completo (Ver HTML) |
