Los indocumentados: Dos caras de la política en los Estados Unidos



Document title: Los indocumentados: Dos caras de la política en los Estados Unidos
Journal: Revista tiempo y espacio
Database: CLASE
System number: 000442213
ISSN: 1315-9496
Authors:
Year:
Season: Jun
Volumen: 26
Number: 65
Pages: 33-48
Country: Venezuela
Language: Español
Document type: Artículo
Approach: Descriptivo
Spanish abstract El actual debate político sobre los migrantes no autorizados (indocumentados) ha llegado a unos extremos nunca visto antes. Para entender por qué esto pasa, es necesario indagar sobre las causas. La inmigración en los Estados Unidos es un tema muy estudiado, pero recientemente el enfoque tiene que ver con una reforma comprensiva de la ley fundamental que data de 1952. En las primeras leyes enmiendas, se relajaron las restricciones originales pero desde los años 1970, las enmiendas tienen más que ver con la creciente población de migrantes indocumentados (en su mayoría mexicanos); cada nueva restricción tenía el efecto de incrementar su presencia. Hoy en día Estados Unidos tienen la población de indocumentados más grande en el mundo (11.2 millones). Por casi veinte años, el debate sobre una reforma integral de la ley de inmigración siempre explota en referencia a qué hacer con ellos; muchos llevan años viviendo en el país con familia, y trabajo estable. Este artículo intenta esclarecer las causas de tantas entradas ilegales, los esfuerzos hechos para detenerlas, las medidas tomadas a través de acciones ejecutivas del presidente Barack Obama en 2012 y 2014 para aliviar la situación y las razones reales por las que el Congreso, particularmente la Cámara de Representantes, no solo se opone a estas acciones sino que no ha actuado por su propia cuenta para reformar la ley. Las fuentes utilizadas son del gobierno federal, documentos y artículos de centros de estudio de la inmigración, y artículos de prensa, todas disponibles en línea
English abstract The current political debate over unauthorized (undocumented) migrants has reached extremes that have not been seen previously. To understand why this is happening, it is necessary to investigate the causes. Immigration in the United States is a well-studied subject, but recently the focus is on the matter of a comprehensive reform of the fundamental Immigration and Naturalization Act of 1952. The first amendments to this law relaxed the original restrictions but since the 1970s, the amendments have more to do with growing population of unauthorized migrants (mostly Mexicans); every new restriction had the effect of increasing their presence. At this moment, the United States has the highest population of unauthorized immigrants (11.2 million) in the world. For almost 20 years, the debate over a comprehensive immigration reform always comes to a halt over how to deal with them; millions have lived in the country for years, have a family and stable work. This article intends to clarify the causes of so many illegal entries, the efforts made to stop them, the executive measures issued by President Barack Obama in 2012 and 2014 to ameliorate their situation and the real reasons why Congress, particularly the House of Representatives, not only have opposed these presidential actions but they themselves have not been able to pass a reform law. Sources used in this study come from the Federal Government, articles and studies from centers specializing in the subject as well as articles in the press, all of which are available online
Disciplines: Historia,
Demografía
Keyword: Historia regional,
Asentamientos humanos,
Inmigración,
Indocumentados,
Política,
Leyes,
Política migratoria,
Estados Unidos de América
Full text: Texto completo (Ver HTML)