| Journal: | Revista signos |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000539656 |
| ISSN: | 0035-0451 |
| Authors: | Renau, Irene1 Nazar, Rogelio1 Castro, Ana1 López, Benjamín1 Obreque, Javier1 |
| Institutions: | 1Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Valparaíso. Chile |
| Year: | 2019 |
| Season: | Dic |
| Volumen: | 52 |
| Number: | 101 |
| Pages: | 878-901 |
| Country: | Chile |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, descriptivo |
| Spanish abstract | El análisis semántico de los verbos supone un desafío teórico y metodológico debido a la complejidad de estas unidades léxicas en términos tanto semánticos como con respecto a su relación con la sintaxis oracional. El objetivo de esta investigación es identificar las estructuras léxico-sintácticas, es decir, los patrones formados a partir de la sintaxis oracional, los argumentos y los tipos semánticos de los verbos en español. El análisis de los verbos en español se realiza siguiendo la propuesta de Corpus Pattern Analysis (Hanks, 2004a). Este análisis se complementa con la automatización del procedimiento, combinando un analizador de dependencias con una serie de algoritmos basados en estadística de corpus. Como resultado del proceso, se ofrece una base de datos de patrones léxico-sintácticos de 182 verbos anotados manualmente, y una interfaz para el análisis automático que, según la evaluación realizada, muestra un 63,41% de precisión con respeto de la identificación manual. Esto sería una contribución tanto a la teoría de la semántica léxica como a la descripción del léxico del español desde una metodología basada en corpus |
| English abstract | The semantic analysis of verbs is a theoretical and methodological challenge due to the syntactic and semantic complexity of these lexical units. The aim of this research is to identify the lexical-syntactic structures, that is, the patterns formed considering the syntactic structure, the arguments and the semantic types of the Spanish verbs. The analysis of Spanish verbs is carried out following the proposal of Corpus Pattern Analysis (Hanks, 2004a). This analysis is complemented with the automation of the procedure, combining a dependency analyser with a series of algorithms based on corpus statistics. As a result of the process, a database of lexical-syntactic patterns of 182 manually annotated verbs is offered, as well as an interface for automatic analysis which, according to the evaluation carried out, shows a 63.41% accuracy with respect to manual identification. This would be a contribution both to the theory of lexical semantics and to the description of the Spanish lexicon from a corpus-based methodology |
| Disciplines: | Literatura y lingüística |
| Keyword: | Semántica y semiótica, Corpus Pattern Analysis, Estadística de corpus, Lexicografía computacional, Patrón léxico, Verbo |
| Keyword: | Semantics and semiotics, Corpus Pattern Analysis, Computational lexicography, Corpus statistics, Lexical pattern, Verb |
| Full text: | Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver PDF) |
