| Journal: | Revista pueblos y fronteras digital |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000529504 |
| ISSN: | 1870-4115 |
| Authors: | Guerrero Martínez, Fernando1 |
| Institutions: | 1Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Investigaciones Multidisciplinarias sobre Chiapas y la Frontera Sur, San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. México |
| Year: | 2020 |
| Volumen: | 15 |
| Country: | México |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Histórico, analítico |
| Spanish abstract | El trabajo parte de la consideración de que el idioma tojol-ab’al es una lengua mixta, surgida a partir del contacto entre tseltal y chuj, según estudios lingüísticos recientes. Tomando en cuenta esto, se analiza la información disponible acerca de la historia de dichos pueblos mayas y sus relaciones, mediante la articulación de datos provenientes de documentos coloniales y su estudio desde la disciplina histórica, con aquellos derivados de investigaciones etnográficas. Se muestran las pruebas que permiten hablar de una región multilingüe en la que confluyeron diversos grupos en el siglo XVI, mientras que, desde la visión de los habitantes actuales, historia y mito se entrelazan para explicar movimientos poblacionales y vínculos entre comunidades a lo largo del tiempo. El análisis invita a considerar uno de los escenarios hipotéticos propuestos desde la lingüística para el tipo de contacto que pudo haberse dado entre tseltal y chuj |
| English abstract | This work stems from the consideration that the Tojolabal language is mixed: it comes from the contact between Tseltal and Chuj, according to recent linguistic studies. Taking this into consideration, we analyze the available information about the history of these Mayan peoples and their relationship through time. This is accomplished by articulating data from ethnographic research and colonial documents, seen from a historic point of view. Evidence suggests a multilingual region in which diverse groups met during the XVI century, while from the point of view of current inhabitants, history and myth are linked to explain the population movements and links throughout time. The analysis invites to consider one of the hypothetical scenarios proposed by linguists about the kind of contact that may have happened between the Tseltal and the Chuj |
| Disciplines: | Historia, Literatura y lingüística |
| Keyword: | Historia de la cultura, Historia y filosofía de la lingüística, Contacto lingüístico, Lengua mezclada, Mayas, Narrativas |
| Keyword: | Cultural history, History and philosophy of linguistics, Linguistic contact, Mixed language, Mayan, Narrative |
| Full text: | Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver PDF) |
