| Journal: | Revista pueblos y fronteras digital |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000529530 |
| ISSN: | 1870-4115 |
| Authors: | Reyes Gómez, Laureano1 |
| Institutions: | 1Universidad Autónoma de Chiapas, Instituto de Estudios Indígenas, San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. México |
| Year: | 2021 |
| Volumen: | 16 |
| Country: | México |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, descriptivo |
| Spanish abstract | Este trabajo explica cómo la pandemia provocada por el coronavirus (COVID-19) tiene presencia en la población nativa zoque de Chiapas. También se muestran las posibles fórmulas terapéuticas que poseen para combatirla o disminuir sus riesgos. El artículo busca entender y exponer un panorama sobre la concepción indígena de la enfermedad, el origen causal y la clasificación térmica de los padecimientos. A través de una metodología cualitativa se contrasta la visión de la medicina zoque y se analiza cómo la población indígena percibe la pandemia por COVID-19. Desde la visión indígena, se cree que el coronavirus se hace presente a través de un «aire sucio», contaminado de «propiedad fría» y potencialmente dañino y, además, se considera como probable causa de muerte. Así, las enfermedades desde la visión zoque tienen su origen en tres fuentes bien definidas: las de origen natural, las de origen sobrenatural y las autoinfligidas |
| English abstract | This paper explains how the pandemic caused by coronavirus (COVID-19) manifested among the Zoque people in Chiapas State. It also introduces possible therapeutic formulas that the Zoque people used in order to fight the virus or reduce its risks. The paper aims to understand and present a panorama of the indigenous understanding of the disease, its causal origin, and the temperature-related classification of the afflictions it produces. Through the use of a qualitative methodology, a contrast with the Zoque medicine perspective is presented and the way the Zoque people perceive the COVID-19 pandemic is analyzed. From an indigenous perspective, coronavirus is explained through the presence of “dirty air,” polluted by a “cold quality” that is potentially harmful. Besides, it is considered to be a likely cause of death. According to the vision held by the Zoque people, diseases can have their causal origin in three clearly defined sources: those of natural origin, those of supernatural origin, and those that are self-inflicted |
| Disciplines: | Antropología |
| Keyword: | Etnología y antropología social, COVID-19, Indígenas, Pandemia, Zoques, Chiapas, México |
| Keyword: | Ethnology and social anthropology, COVID-19, Indigenous, Pandemic, Zoques, Chiapas, Mexico |
| Full text: | Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver PDF) |
