| Journal: | Revista pueblos y fronteras digital |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000480796 |
| ISSN: | 1870-4115 |
| Authors: | Sánchez Plata, Fabiana1 Chávez Mejía, Cristina2 |
| Institutions: | 1Universidad Autónoma del Estado de México, Instituto de Ciencias Agropecuarias y Rurales, Toluca, Estado de México. México 2Universidad Autónoma del Estado de México, Toluca, Estado de México. México |
| Year: | 2012 |
| Season: | Jul-Dic |
| Volumen: | 7 |
| Number: | 14 |
| Pages: | 151-175 |
| Country: | México |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, descriptivo |
| Spanish abstract | Este artículo contiene los resultados de la investigación sobre el papel de las mujeres otomíes en la transmisión del idioma en el ámbito de la vida cotidiana. Se buscó rescatar la relevancia del idioma materno para el funcionamiento de la vida social de los otomíes y reconocer la relevante función de las mujeres para que el otomí siga siendo un idioma vivo. Este es, particularmente para las mujeres, el referente generacional, la herramienta a través de la cual han adquirido un amplio reservorio de saberes. Desde el confinamiento de sus roles tradicionales, ellas encuentran en la esfera doméstica un espacio de privacidad y de confianza para hablarlo y forjar el respeto de los demás. La práctica cotidiana de sus saberes femeninos en ese espacio constituye uno de los vehículos que prolonga la vigencia y el desarrollo de su idioma |
| English abstract | This article analyses the role of Otomí women in the transmission of language by carrying out activities of daily life. The focus is on two points. First, it is analyzed the importance of language within social life for the Otomí women and men; and second, to make visible the importance of women to keep the Otomí language alive. Through generations, the language for women has been a tool to have and conserve local knowledge that allows them to accomplish their female daily activities and fulfill their social roles. Local language is not only important for women to carry out specific daily female activities, but also by speaking it, women acquire respect. Women feel confident and find a space for privacy in the domestic sphere to speak their local language. Therefore, the domestic life for women represents an opportunity for them to conserve and develop their Otomí language |
| Disciplines: | Antropología |
| Keyword: | Etnología y antropología social, Otomí, Lengua materna, Mujeres, Transmisión del conocimiento, Vida cotidiana, Saberes |
| Full text: | Texto completo (Ver HTML) |
