| Journal: | Revista Odeere |
| Database: | |
| System number: | 000532521 |
| ISSN: | 2525-4715 |
| Authors: | Oliveira, Jurema1 |
| Institutions: | 1Universidade Federal do Espírito Santo, |
| Year: | 2022 |
| Volumen: | 7 |
| Number: | 1 |
| Pages: | 32-44 |
| Country: | Brasil |
| Language: | Portugués |
| Spanish abstract | Las autoras Alda Espírito Santo y Conceição Lima recorren un pasado cercano al de su infancia, pero también un pasado más remoto de una época en la que las narrativas negras se adquieren a través de las voces de abuelos, bisabuelos y bisabuelos. Las narraciones de origen africano han recurrido por un tiempo cosmogónico inserto en el escenario ordenado y equilibrado, articulando discurso, práctica y resistencia en la forma en que preparan sus alimentos, sus rituales cotidianos de convivencia, de organización familiar, a pesar de las vicisitudes de la vida cotidiana en un país. movido por fuerzas ancestrales en la forma de estar en el mundo. Sin embargo, el formato narrativo y la construcción poética necesitaban traer a la escena poética los sustratos históricos no acordes con esa narración tradicional. |
| English abstract | The authors Alda Espírito Santo and Conceição Lima visit a past close to that of their childhoods, but also a more remote past of a time when black narratives are tome acquired through the voices of grandparents, great-grandparents and great-grandparents. Narratologies of African origin have recurred for a cosmogonic time inserted in the orderly and balanced scenario, articulating discourse, practice and resistance in the way they prepare their food, their daily rituals of coexistence, of family organization, despite the vicissitudes of daily life in a country. moved by ancestral forces in the way of being in the world. However, the storytelling format and poetic construction needed to bring to the poetic scene the historical substrates not consistent with that traditional storytelling. |
| Portuguese abstract | As autoras Alda Espírito Santo e Conceição Lima visitam um passado próximo de suas infâncias, mas também um passado mais remoto de uma época em que as narrativas negras são-tomense adquiriram corpo por meio das vozes dos avós, bisavós e tataravós. As narratologias de matriz africana recorrem há um tempo cosmogônico inserido no cenário ordenado e em equilíbrio, articulando discurso, prática e resistência na forma como elaboram seus alimentos, seus rituais diários de convivência, de organização familiar, apesar das vicissitudes da vida diária em um país movido pelas forças ancestrais na forma de estar no mundo. No entanto, o formato de contação e construção poética precisavam trazer para a cena poética os substratos históricos não condizentes com aquela contação tradicional. |
| Keyword: | Poesía, Historia, Revolución |
| Keyword: | Poetry, History, Revolution |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
