| Journal: | Revista Odeere |
| Database: | |
| System number: | 000532518 |
| ISSN: | 2525-4715 |
| Authors: | Malomalo, Bas'Ilele1 Bueno, Lúcia de Toledo França2 |
| Institutions: | 1Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira, 2Universidade Federal de Uberlândia (UFU), |
| Year: | 2022 |
| Volumen: | 7 |
| Number: | 1 |
| Pages: | 107-125 |
| Country: | Brasil |
| Language: | Portugués |
| Portuguese abstract | O notável lugar de destaque e o papel central das mulheres nas sociedades africanas pré-coloniais tem sido inferiorizado em empreendimentos coloniais de devastação dos modos de ser africano, com desdobramentos particulares sobre as mulheres em função da instrusão da hierarquia de gênero e da consequente generificação do trabalho. A descaracterização e criminalização das organizações socioeconômicas autóctones, matrifocalizadas, expressa-se pela nomenclatura de "economias informais". À vista disso, o presente artigo teórico-empírico tem como objetivo articular como a categoria "matriarcado" se aplica à lógica de organização socioeconômica reinventada na contemporaneidade, produzindo autonomia e independência de mulheres. Iniciamos com o embate ontológico e epistemológico que incita a resiliência das estruturas familiares e econômicas matriarcais nas Améfricas. Em seguida, na etapa empírica, constatamos as manifestações da matrifocalidade partir de relatos de lideranças de organizações econômicas e religiosas de matriz africana. Tais tecnologias econômicas matricentradas representam fonte de geração de vida individual e coletiva e – sobretudo – a capacidade de reinvenção dos princípios do matriarcado nas Améfricas contemporâneas. |
| Spanish abstract | El notable lugar de prominencia y el papel central de la mujer en las sociedades africanas precoloniales se ha visto disminuido en las empresas coloniales para devastar las formas de ser africanas, con consecuencias particulares para las mujeres debido a la intrusión de la jerarquía de género y la consiguiente generización del trabajo. . La caracterización errónea y criminalización de las organizaciones socioeconómicas autóctonas matrifocalizadas se expresa en la nomenclatura de "economías informales". Frente a ello, el presente artículo teórico-empírico tiene como objetivo articular cómo la categoría "matriarcado" se aplica a la lógica de organización socioeconómica reinventada en la contemporaneidad, produciendo la autonomía e independencia de las mujeres. Comenzamos con el choque ontológico y epistemológico que fomenta la resiliencia de las estructuras familiares y económicas matriarcales en las Américas. Luego, en la etapa empírica, encontramos las manifestaciones de la matrifocalidad a partir de los relatos de los líderes de las organizaciones económicas y religiosas de origen africano. Tales tecnologías económicas matricéntricas representan una fuente de generación de vida individual y colectiva y, sobre todo, la capacidad de reinventar los principios del matriarcado en la América contemporánea. |
| English abstract | The remarkable place of prominence and the central role of women in pre-colonial African societies has been diminished in colonial enterprises of devastation of African ways of being, with particular consequences for women due to the intrusion of the gender hierarchy and the consequent genderification of the job. The mischaracterization and criminalization of autochthonous, matrifocalized socio-economic organizations is expressed by the nomenclature of "informal economies". In view of this, the present theoretical-empirical article aims to articulate how the category "matriarchy" applies to the logic of socioeconomic organization reinvented in contemporary times, producing women's autonomy and independence. We begin with the ontological and epistemological clash that encourages the resilience of matriarchal family and economic structures in the Americas. Then, in the empirical stage, we found the manifestations of matrifocality based on reports from the leaders of economic and religious organizations of African origin. Such matricentric economic technologies represent a source of generation of individual and collective life and – above all – the ability to reinvent the principles of matriarchy in contemporary Americas. |
| Keyword: | Matriarcado, Mujeres, Tecnologias Económicas Autoctones, Economia informal, Endogeneidad epistemológica |
| Keyword: | Matriarchy, Women, Indigenous Economic Technology, Informal economy, Epistemological endogeneity |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
