| Journal: | Revista mexicana de estudios canadienses |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000268173 |
| ISSN: | 1405-8251 |
| Authors: | Gal-Or, Noemi |
| Year: | 2006 |
| Number: | 11 |
| Pages: | 193-210 |
| Country: | México |
| Language: | Inglés |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, descriptivo |
| Spanish abstract | Este artículo discute que, aunque la relación de Canada-México ha entrado en una nueva fase marcada por un objetivo sincero para cooperar, un “espíritu” de entusiasmo, aún, se necesita se revele. El (previo) acercamiento de la política extranjera del gobierno liberal canadiense reflejó una combinación de una estrategia de liberal-pluralista, basada en principios del libre comercio y de perseguir ventajas competitivas en un ambiente multilateralista. En este contexto, los progresos recientes en relaciones económicas Canadiense-Mexicanas deben ser vistos, primero, como un ofrecimiento de los medios para alcanzar varios fines económicos y otros fines no económicos en los niveles regionales, trilaterales, hemisféricos y globales. Esta relación abarca segmentos dentro de círculos consecutivos e internamente construidos de una política extranjera canadiense. El círculo primario consiste en el NAFTA donde las relaciones son mostradas por las dos relaciones bilaterales, Estados Unidos-México y Estados Unidos-Canada. Este círculo es seguido por el círculo hemisférico, en el cual la importancia político-económica de México para Canadá ha estado ganando valor. La relación de Canada- México regresa otra vez en el tercer círculo global, no obstante, es menos importante en comparación con el primer círculo. La relación económica podría beneficiarse de una mejorada adquición cultural Canadiense-Mexicano mutua. Sin embargo, si la nueva simpatía económica responde a sus propósitos, puede, como resultado secundario, transformarse en una relación por su propio motivo. El potencial es extenso y hasta ahora ha estado sin aprovecharse |
| English abstract | The paper argues that although the Canada-Mexico relationship has entered a new phase marked by a sincere commitment to cooperate, an “uplifting spirit” of enthusiasm needs yet to unfold. The (previous) Canadian liberal government’s foreign policy approach reflected a combination of a pluralist-liberalist strategy, based on principles of free trade and pursuing competitive advantages in a multilateralist environment. In this context, the recent developments in Canadian- Mexican economic relations are to be seen as offering, first and foremost, a means to achieve several economic and other noneconomic ends at the regional, trilateral, hemispheric, and global levels. This relationship comprises of segments within consecutive and internally built circles of a Canadian foreign policy. The primary circle consists of the NAFTA where the relations are shadowed by the two bilateral United States-Mexico and United States-Canada sets of relationships. It is followed by the hemispheric circle in which Mexico’s political-economic importance for Canada has been gaining in value. The Canada-Mexico relationship regresses again in the third global circle albeit proportionally less when compared with the first circle. The economic relationship could benefit from an improved Canadian-Mexican mutual cultural acquaintance. Nevertheless, if the new economic rapport serves its purposes, it may even, as a secondary outcome, transform itself into a relationship for its own sake. The potential is vast and it has so far remained untapped |
| Other abstract | Cet article examine que, bien que la relation du Canada- Mexique soit entrée dans une nouvelle phase marquée par un objectif sincère pour coopérer, “un esprit élevant” d’enthousiasme a besoin pourtant pour dévoiler. (L’après) rapprochement de la politique étrangère du gouvernement libéral canadien a reflété une combinaison d’une stratégie libéral- pluraliste, basée des principes du libre commerce et de poursuivre des avantages compétitifs dans une atmosphère multilateralista. Dans ce contexte, les progrès récents dans des relations économiques canadien-mexicaines doivent être vu, d’abord, comme une offre des moyens pour atteindre plusieurs fins économiques et d’autres fins non économiques dans les niveaux régionaux, trilatéraux, hémisphériques et globaux. Cette relation comprend des segments à l’intérieur des cercles consécutifs et intérieurement construits d’une politique étrangère canadienne. Le cercle primaire consiste l’ESSENCE où les relations sont montrées par les deux relations bilatérales, États Unis- le Mexique et les États Unis- le Canada. Ce cercle est suivi par le cercle hémisphérique, dans lequel l’importance politico-économique du Mexique pour le Canada a gagné valeur. La relation du Canada- Mexique retourne autre fois dans le troisième cercle global, cependant, est moins importante en comparaison avec le premier cercle. La relation économique on pourrait profiter d’une adquición culturelle canadien- mexicain mutuelle améliorée. Toutefois, si la nouvelle sympathie économique répond à ses buts, il peut, comme résultat secondaire, être transformé une relation pour son motif propre. Le potentiel est étendu et jusqu’à présent a été sans être profité |
| Disciplines: | Relaciones internacionales |
| Keyword: | Diplomacia, Relaciones económicas internacionales, Canadá, Política exterior, Libre comercio, Multilateralismo, Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), México |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
