| Journal: | Revista médica del Instituto Mexicano del Seguro Social |
| Database: | PERIÓDICA |
| System number: | 000346982 |
| ISSN: | 0443-5117 |
| Authors: | Romero Hernández, Juan José1 Lozano Corona, Marco Antonio1 Díaz Méndez, Macrina1 Aspeitia León, Jorge Alejanddro1 Hernández Díaz, Víctor1 Magana Cabrera, Daniel1 |
| Institutions: | 1Instituto Mexicano del Seguro Social, Coordinación de Investigación en Salud, México, Distrito Federal. México |
| Year: | 2012 |
| Season: | Mar-Abr |
| Volumen: | 50 |
| Number: | 2 |
| Pages: | 189-192 |
| Country: | México |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Caso clínico, analítico |
| Spanish abstract | El aneurisma de la aorta abdominal se define como el aumento del diámetro de la aorta en más de 50 % de su tamaño original; la localización más frecuente es la infrarrenal (90 %). La enfermedad aneurismática afecta principalmente a varones de edad avanzada y a fumadores de raza blanca, con una relación varón:mujer de 4:1; además, es raro el diagnóstico en mujeres menores de 55 años. La rotura del aneurisma es la complicación más frecuente; su etiología no es muy clara, pero se asocia con aterosclerosis. Los aneurismas de la aorta abdominal sin ruptura son generalmente asintomáticos y se diagnostican de manera incidental, sin embargo, mientras los aneurismas crecen pueden aparecer síntomas como dolor lumbar, abdominal o en la ingle, además de la palpación de una masa pulsátil umbilical y supraumbilical. El ultrasonido y la tomografía axial computarizada son la base del diagnóstico. Se presenta el caso de una paciente de 52 años de edad sin antecedentes relacionados con el diagnóstico, quien presentó dolor abdominal intenso y súbito. Fue ingresada a urgencias por probable colecistitis aguda o pancreatitis aguda; mediante ecografía y tomografía se diagnosticó aneurisma de aorta abdominal complicado |
| English abstract | The abdominal aortic aneurysm (AAA) is defined as increasing the diameter of the aorta in more than 50 % of its original size and the infra-renal location is the most common (90 %). AAA disease mainly affects older men and white smokers, and has a male: female ratio of 4:1, as well the diagnosis is rare in women under age 55. Aneurysm rupture is the most common complication and cause of death in the general population, its etiology is unclear, but is commonly associated with atherosclerosis. The AAA do not exhibit rupture and it is usually asymptomatic diagnosed incidentally, however, as the aneurysm grows, appears symptoms such as back pain, abdominal or groin pain, well as palpation of a pulse mass on umbilical and supra-umbilical region. Imaging study such as ultrasound and CT scan are the mainstay of diagnosis. We present a case of 52 years old patient with no history related to the diagnosis, who presented sudden and severe abdominal pain. She was admitted to the emergency room with a diagnosis of acute cholecystitis vs. acute pancreatitis. After ultrasound and CT studies, the diagnosis was a complicated abdominal aortic aneurysm |
| Disciplines: | Medicina |
| Keyword: | Diagnóstico, Sistema cardiovascular, Aorta abdominal, Aneurismas, Aterosclerosis, Ecografía, Manifestaciones clínicas |
| Keyword: | Medicine, Cardiovascular system, Diagnosis, Abdominal aorta, Aneurysms, Atherosclerosis, Echography, Clinical manifestations |
| Full text: | Texto completo (Ver HTML) |
