| Journal: | Revista latinoamericana de psiquiatría |
| Database: | PERIÓDICA |
| System number: | 000391777 |
| Authors: | Saavedra, Javier E1 |
| Institutions: | 1Universidad Peruana Cayetano Heredia, Lima. Perú |
| Year: | 2015 |
| Volumen: | 15 |
| Number: | 1 |
| Pages: | 7-18 |
| Country: | México |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico |
| Spanish abstract | Importantes aportes de la psiquiatría latinoamericana han resaltado la importancia de la consideración cultural y contextual en la atención clínica de los pacientes. En tal sentido, las adaptaciones locales de la Clasificación Internacional de Enfermedades pueden ayudar al avance de la nosología, a través del enriquecimiento clínico del encuentro entre el clínico y el paciente, el prevenir el forzamiento de la asignación de categorías a manifestaciones locales, y mejorar la relación médicopaciente derivada de una aproximación mecanicista hacia el paciente. La Guía Latinoamericana de Diagnóstico Psiquiátrico (GLADP -VR) recientemente publicada por la Asociación Psiquiátrica de América Latina (APAL) integra no sólo propuestas para el mejor entendimiento de la presentación clínica de diversos problemas a través de sus Anotaciones Latinoamericanas sino que propone un modelo diagnóstico integral centrado en la persona (PID) que contribuye a fomentar una medicina humanista al compás de los avances de la ciencia y que utiliza no sólo las categorías y códigos CIE- 10 para la descripción de la enfermedad, sino que incluye aspectos positivos vinculados al bienestar, factores contribuyente de la salud y una evaluación de la experiencia y expectativas de salud formulado de una manera culturalmente sensible de forma semiestructurada y narrativa |
| English abstract | Significant contributions of Latin American psychiatry have highlighted the importance of cultural and contextual consideration on the clinical care of patients. In this sense, local adaptations of the international classification of diseases can help to advance the nosology through the enrichment of the clinician – patients encounter, prevent the forcing of the assignment of categories to local manifestations, and to improve the doctor-patient relationship arising from a mechanistic approach to the patient. The Latin American Guide for Psychiatric diagnosis (GLADP - VR) integrates not only proposals for the better understanding of the clinical presentation of various problems through their Latin American annotations, but it proposes a comprehensive diagnostic model focused on the person (PID) which helps to promote a medical humanist side by side to the advances of science. It uses not only the categories and codes of the ICD - 10 for the description of the disease, but includes positive aspects linked to well-being, contributing health factors and an assessment of the experience and expectations of health formulated in a culturally sensitive way in a semi-structured and narrative form |
| Disciplines: | Medicina |
| Keyword: | Diagnóstico, Psiquiatría, Trastornos mentales, Clasificación internacional, Guías diagnósticas, Diagnóstico personalizado, Nosología psiquiátrica, Guía Latinoamericana de Diagnóstico Psiquiátrico |
| Keyword: | Medicine, Diagnosis, Psychiatry, Mental disorders, International classification, Diagnostic guidelines, Personalized diagnosis, Psychiatric nosology, Guía Latinoamericana de Diagnóstico Psiquiátrico |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
