| Journal: | Revista latino-americana de enfermagem |
| Database: | PERIÓDICA |
| System number: | 000400895 |
| ISSN: | 0104-1169 |
| Authors: | Cucolo, Danielle Fabiana1 Perroca, Marcia Galan1 |
| Institutions: | 1Faculdade de Medicina de Sao Jose do Rio Preto, Sao Jose do Rio Preto, Sao Paulo. Brasil |
| Year: | 2015 |
| Season: | Jul-Ago |
| Volumen: | 23 |
| Number: | 4 |
| Pages: | 642-650 |
| Country: | Brasil |
| Language: | Español, portugués, inglés |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Aplicado |
| Spanish abstract | Objetivos: desarrollar y validar el contenido de un instrumento sobre producción del cuidado de enfermería. Método: los datos fueron recolectados entre 2011 y 2013, a partir de grupos focales, aplicación de cuestionarios semiestructurados (prueba del prototipo) y técnica Delphi. Los grupos focales fueron utilizados para generar ítems del instrumento y organizados en tres hospitales del interior del Estado de São Paulo, con la participación de 20 enfermeros. La apreciación del instrumento fue conducida por un panel de 10 especialistas. Resultados: tras dos fases de la técnica Delphi, el instrumento pasó a ser constituido por ocho ítems. El índice de validez de contenido de la escala fue ≥0,9 y la validez de los contenidos mostró variación de 0,8 a 1,0, indicando la manutención de la estructura y del contenido. La afirmativa respecto a la aplicabilidad en la práctica diaria del enfermero mostró índice de validez del contenido de la escala de 0,8. Conclusión: este estudio permitió desarrollar y validar el contenido de una escala sobre producción del cuidado de enfermería, instrumentalizando los enfermeros en su práctica gerencial |
| English abstract | Objectives: develop and validate the content of a tool about nursing care production. Method: the data were collected between 2011 and 2013, based on focus groups, the application of semistructured questionnaires (prototype test) and the Delphi technique. The focus groups were used to produce the instrument items and held at three hospitals in the interior of the State of São Paulo, involving 20 nurses. A panel of 10 experts evaluated the instrument. Results: after two phases of the Delphi technique, the tool consisted of eight items. The content validity index of the scale corresponded to ≥0.9 and the content validity of the items ranged between 0.8 and 1.0, indicating the maintenance of the structure and content. The assertion on the applicability in daily nursing practice showed a content validity index of the scale equal to 0.8. Conclusion: this study permitted the development and content validation of scale on nursing care production, equipping the nurses in their management practice |
| Portuguese abstract | Objetivos: desenvolver e validar o conteúdo de um instrumento sobre produção do cuidado de enfermagem. Método: a coleta de dados ocorreu entre 2011 e 2013, a partir de grupos focais, aplicação de questionários semiestruturados (teste do protótipo) e técnica Delphi. Os grupos focais foram utilizados para geração de itens do instrumento e realizados em três hospitais do interior do Estado de São Paulo, com a participação de 20 enfermeiros. A apreciação do instrumento foi conduzida por um painel de 10 especialistas. Resultados: após duas fases da técnica Delphi, o instrumento passou a ser constituído por oito itens. O índice de validade do conteúdo da escala foi de ≥0,9 e a validade dos conteúdos dos itens apresentou variação de 0,8 a 1,0, indicando a manutenção da estrutura e do conteúdo. A afirmativa referente à aplicabilidade na prática diária do enfermeiro apresentou índice de validade do conteúdo da escala de 0,8. Conclusão: este estudo possibilitou desenvolver e validar o conteúdo de uma escala sobre produção do cuidado de enfermagem, instrumentalizando os enfermeiros em sua prática gerencial |
| Disciplines: | Medicina |
| Keyword: | Medicina general y familiar, Enfermería, Estudios de validación, Proceso de enfermería, Práctica profesional, Escalas |
| Keyword: | Medicine, General practice and family health, Nursing, Validation studies, Nursing process, Professional practice, Scales |
| Full text: | Texto completo (Ver HTML) |
