| Journal: | Revista laboratorio |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000479694 |
| ISSN: | 0718-7467 |
| Authors: | Granados, Pedro1 |
| Year: | 2017 |
| Season: | Jul |
| Number: | 16 |
| Pages: | 1-23 |
| Country: | Chile |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, descriptivo |
| Spanish abstract | Islismo (Trilce I)/Lomismo (Trilce II) en tanto poéticas consecutivas y complementarias, no sólo del poemario de 1922, sino también de la poesía póstuma de César Vallejo. Aunque aquí nos concentraremos en Trilce II o, más bien, este último poema será la puerta de entrada para extendernos a las islas o pensamiento “Archipielar” y, no menos, a la “Poética de la Relación” y al “Derecho de la Opacidad”. Conceptos, estos últimos, todos de Édouard Glissant; pero que consideramos podrían ser también vallejianos. Es decir, elaboramos aquí un tamiz común de empatía o entrecruzamiento entre el “meta-archipiélago” que levanta el poeta y filósofo martiniqueño, Glissant, y la poesía “meta-andina” que, finalmente, postula el autor de Trilce. Andes y Caribe van, pues, aquí entrelazados, aunque esto último no constituya culturalmente, en sí mismo, una novedad; basta escuchar la tan difundida “chicha”, mezcla de ritmos andinos y caribeños (Canclini). Finalmente, y tal como lo ensayó este último autor en Culturas híbridas, nuestro ensayo también va en “busca de un método” (Franco) para lo que podríamos denominar el estudio de las culturas complejas u opacas |
| English abstract | slismo (Trilce I) / Lomismo (Trilce II) as consecutive and complementary poetics, not only of the poetry of 1922, but also of the posthumous poetry of César Vallejo. Although here we will concentrate on Trilce II or, rather, this last poem will be the gateway to extend to the islands or thought "Archipielar" and, as well as, to the "Poetics of Relation" and the "Right of Opacity ". Concepts, the latter, all by Édouard Glissant; But which we consider could also be Vallejian. That is to say, we elaborate here a common sieve of empathy or cross-linking between the "meta-archipelago" that rises the martiniqueño poet and philosopher, Glissant, and the "meta-Andina" poetry that, finally, postulates the author of Trilce. The Andes and the Caribbean are thus intertwined here, although the latter does not in itself constitute a novelty; Just listen to the widespread "chicha", a mix of Andean and Caribbean rhythms (Canclini). Finally, as the latter author rehearsed in Hybrid Cultures, our essay also goes on "searching for a method" (Franco) for what we might call the study of complex or opaque cultures |
| Disciplines: | Literatura y lingüística, Sociología |
| Keyword: | Poesía, Ideología, Vallejo, César, Sociolingüística, Trilce, Andes, Caribe |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
