| Journal: | Revista enfermagem UERJ |
| Database: | PERIÓDICA |
| System number: | 000330934 |
| ISSN: | 0104-3552 |
| Authors: | Ferreira, Adriano Menis1 Rigotto, Marcelo Alessandro Andrade, Paulo Eduardo de Sousa1 Andrade, Denise de2 |
| Institutions: | 1Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, Departamento de Enfermagem, Tres Lagoas, Mato Grosso do Sul. Brasil 2Universidade de Sao Paulo, Escola de Enfermagem de Ribeirao Preto, Ribeirao Preto, Sao Paulo. Brasil |
| Year: | 2010 |
| Season: | Ene-Mar |
| Volumen: | 18 |
| Number: | 1 |
| Pages: | 9-13 |
| Country: | Brasil |
| Language: | Portugués |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Aplicado |
| Spanish abstract | Estudio longitudinal prospectivo cuyo objetivo fue evaluar la ocurrencia de reacciones en el sitio de aplicación de la vacuna doble adulto (dT), realizado en la ciudad de Três Lagoas, MS, Brasil, entre setiembre y octubre de 2008. Participaron 1291 trabajadores de una empresa de construcción civil, con edad entre 18 y 68 años, cuyas vacunas fueron aplicadas sin antisepsia previa del sitio de aplicación. Las reacciones adversas fueron evaluadas 48 horas después del procedimiento. Ante las evaluaciones, no se constataron eventos adversos locales post-vacunación, siendo que solo en dos casos hubo relato de linfadenopatía en la región axilar. El estudio presentó evidencias que corroboran las recomendaciones del Ministerio de la Salud relativas a esa práctica de vacunación |
| English abstract | This longitudinal prospective study aimed at assessing the occurrence of reactions to adult diphtheriatetanus vaccine (dT) in the application site, carried out in Três Lagoas,MS, Brazil between September and October, 2008 Participants totaled 1,291 workers from a civil construction enterprise aged between 18 and 68, who were vaccinated without previous skin antisepsis of the application site. Adverse reactions were evaluated 48 hours after the procedure. The assessment did not show adverse events on the site after vaccination, and only two cases were reported for lymphadenopathy in the axillary region. The study presented evidence that support the recommendations of the Ministry of Health related to this vaccination practice |
| Portuguese abstract | Es tudo longi tudinal prospect ivo sobre aval iação da ocor rência de reações no s í t io de apl icação da vacina dupla adulto contra difteria e tétano (dT) realizado no município de Três Lagoas, MS, no período de setembro a outubro de 2008. Participaram 1291 trabalhadores de uma empresa de construção civil, com idade de 18 a 68 anos, cujas vacinas foram administradas sem antissepsia prévia do local de aplicação. As reações adversas foram avaliadas 48 horas após o procedimento. Diante das avaliações, não se constataram eventos adversos locais pós-vacinação sendo que em apenas dois casos houve relato de linfadenopatia na região axilar. O estudo apresentou evidências que corroboram as recomendações do Ministério da Saúde relativas a essa prática vacinal |
| Disciplines: | Medicina |
| Keyword: | Medicina general y familiar, Salud pública, Vacunas, Antisepsia, Infecciones, Cuidados de enfermería, Inyecciones |
| Keyword: | Medicine, General practice and family health, Public health, Vaccines, Antisepsis, Infections, Nursing care, Injections |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
