| Journal: | Revista de psiquiatria do Rio Grande do Sul |
| Database: | PERIÓDICA |
| System number: | 000283279 |
| ISSN: | 0101-8108 |
| Authors: | Scappaticci, Anne Lise Sandoval Silveira1 Iacoponi, Eduardo2 Blay, Sergio L |
| Institutions: | 1Universidade Federal de Sao Paulo, Escola Paulista de Medicina, Sao Paulo. Brasil 2Institute of Psychiatry, Health Services Research Department, Londres. Reino Unido |
| Year: | 2004 |
| Season: | Ene-Abr |
| Volumen: | 26 |
| Number: | 1 |
| Pages: | 39-46 |
| Country: | Brasil |
| Language: | Portugués |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Aplicado |
| Spanish abstract | OBJETIVO: Realizar un estudio de concordancia entre examinadores de la versión adaptada de una escala para la evaluación de la interacción madre-bebé (Brown y colaboradores - 1975). MÉTODO: catorce parturientas y sus recién nacidos participaron de este estudio. Las observaciones, que duraban quince minutos, fueron filmadas en la maternidad en el segundo día después del nacimiento del bebé, durante la amamantación. En un momento sucesivo y aisladamente, dos evaluadores atribuyeron escores para cada ítem de interacción establecida entre la madre y el recién nacido. Para tal fin, fue utilizada y sometida al estudio de confiabilidad una versión adaptada de la escala de Brown y colaboradores (1975). RESULTADOS: nueve entre diez items pertenecientes a la escala adaptada del estudio de Brown y colaboradores (1975) revelaron una concordancia excelente, el coeficiente Kappa arriba de 0,85. El único item que presentó una concordancia moderada (K=0,59) fue "la madre carga al bebé". Los resultados obtenidos indican la estabilidad de la escala adaptada y aplicada en ambiente hospitalar destinado a las madres de baja renta. CONCLUSIONES: los datos resultantes de este estudio indican que la utilización de las categorías es un parámetro fidedigno en la evaluación de la interacción madre-bebé |
| English abstract | OBJECTIVE: To develop a study to assess the inter-rater reliability of a modified version of Brown's scale designed to investigate early mother-child interaction. METHOD: Fourteen postpartum women and their newborn babies took part in this study. The tape-recorded observations lasted 15 minutes, and they were performed on the second day after birth, during breast-feeding. In a successive and isolated moment, two evaluators scored each item of the interaction established between the mother and the newborn. In order to do so, a modified version of the scale of Brown and collaborators (1975), was used and submitted to a reliability study. RESULTS: Nine out of ten items of the modified scale revealed an excellent inter-rater agreement: The Kappa coefficient was 0.85 or higher. Only one item showed a moderate degree of agreement = 0.59, concerning "mother holds the baby". The results show that the modified scale is stable if used in a hospital setting for low-income mothers. CONCLUSIONS: The conclusion of this study indicates that categories are a reliable parameter to evaluate mother-baby interaction |
| Portuguese abstract | OBJETIVO: Realizar um estudo de concordância entre examinadores da versão adaptada de uma escala para a avaliação de interação mãe-bebê (Brown e colaboradores - 1975) MÉTODO: Quatorze puérperas e seus recém-nascidos participaram deste estudo. As observações, que duravam quinze minutos, foram filmadas na maternidade no segundo dia após o nascimento do bebê, durante a amamentação. Num momento sucessivo e isoladamente, dois avaliadores atribuíram escores para cada item de interação estabelecida entre a mãe e o recém nascido. Para tal fim, foi utilizada e submetida ao estudo de fidedignidade uma versão adaptada da escala de Brown e colaboradores.³ (1975). RESULTADOS: Nove entre os dez itens pertencentes à escala adaptada do estudo de Brown e colaboradores³ (1975) revelaram uma concordância excelente, o coeficiente Kappa acima de 0,85. O único item que apresentou uma concordância moderada (K= 0,59) foi 'mãe segura o bebê'.Os resultados obtidos indicam a estabilidade da escala adaptada e aplicada em ambiente hospitalar destinado às mães de baixa renda. CONCLUSÕES: Os dados trazidos por este estudo indicam que a utilização das categorias é um parâmetro fidedigno na avaliação da interação mãe-bebê |
| Disciplines: | Medicina |
| Keyword: | Diagnóstico, Psiquiatría, Salud pública, Relación madre-hijo, Confiabilidad, Escalas, Recién nacidos |
| Keyword: | Medicine, Diagnosis, Psychiatry, Public health, Reliability, Scales, Mother-child, Newborn |
| Full text: | Texto completo (Ver HTML) |
