Prestigio abierto y encubierto: las actitudes hacia las variantes del castellano hablado en el Perú



Document title: Prestigio abierto y encubierto: las actitudes hacia las variantes del castellano hablado en el Perú
Journal: Revista de humanidades
Database: CLASE
System number: 000417143
ISSN: 1405-4167
Authors: 1
Institutions: 1University of Rhode Island, Kingston, Rhode Island. Estados Unidos de América
Year:
Number: 6
Pages: 13-44
Country: México
Language: Español
Document type: Artículo
Approach: Analítico
Spanish abstract Este artículo examina los patrones de prestigio lingüístico en el Perú. Con este fin se examinaron las actitudes hacia el quechua y las principales variedades de castellano hablado en el Perú, a decir, el castellano limeño, y tres variantes del castellano andino (una variedad no-estándar nacida del contacto del quechua y el castellano). Las actitudes lingüísticas se obtuvieron principalmente a través de la aplicación a una muestra de 325 personas de una adaptación de la Prueba del Falso Par o "matched guise test" en la ciudad del Cusco y de Lima. El análisis de los datos revela que la variedad limeña presenta un prestigio abierto en ambas áreas, y que las variantes del castellano andino y el quechua presentan un cierto tipo de prestigio encubierto en la Sierra, es decir, el Cusco
English abstract This article analyzes the patterns of linguistic prestige in Peru. With this in mind, attitudes toward Quechua and the main variations of Spanish spoken in Peru were analyzed, that is to say, Spanish from Lima and three variations of Andean Spanish (a variety non-standard Spanish derived from the contact between Quechua and Spanish. The linguistic attitudes were obtained primarily from the application of a sample of 325 people through an adaptation of the False Pair or "matched guise test" in the cities of Cuzco and Lima. Analysis of the data reveals that the Lima variety presents an open prestige in both areas and that the variants of Andean Spanish and Quechua present a certain type of hidden prestige in the Mountains, that is to say, Cuzco
Disciplines: Literatura y lingüística,
Antropología
Keyword: Antropología lingüística,
Etnohistoria,
Etnología y antropología social,
Historia y filosofía de la lingüística,
Sociolingüística,
Variantes lingüísticas,
Castellano,
Quechua,
Perú,
Prestigio lingüístico
Document request
Note: The document is shipping cost.









Original documents can be consulted at the Departamento de Información y Servicios Documentales, located in the Annex to the General Directorate of Libraries (DGB), circuito de la Investigación Científica across from the Auditorium Nabor Carrillo, located between the Institutes of Physics and Astronomy. Ciudad Universitaria UNAM. Show map
For more information: Departamento de Información y Servicios Documentales, Tels. (5255) 5622-3960, 5622-3964. E-mail: sinfo@dgb.unam.mx . Monday to Friday from (8 to 16 hrs).