| Journal: | Revista de humanidades (Santiago) |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000416632 |
| ISSN: | 0717-0491 |
| Authors: | Sánchez, Juan Guillermo1 |
| Institutions: | 1University College London, Department of Modern Languages and Literatures, Ontario. Canadá |
| Year: | 2012 |
| Season: | Jul-Dic |
| Number: | 26 |
| Pages: | 119-142 |
| Country: | Chile |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, descriptivo |
| Spanish abstract | Detrás de las golondrinas es una compilación del año 2002 publi - cada en México. Allí, Humberto Ak’abal (Momostenango-Gua - temala, 1952) reúne tres libros/homenajes anteriores ( Gaviota y sueño, 2000, sobre su encuentro con Venecia; Ovillo de seda , 2001, testimonio de su encuentro con Japón; y Corazón de Toro, 2002, un acercamiento poético a España) así como poemas in - éditos de sus diversas jornadas por Austria, París, Suiza, Alema - nia y Estados Unidos entre los años 1994 y 2001. A partir de esta compilación, el presente artículo tiene dos objetivos principales: primero, demostrar cómo, acorde con una noción particular del “territorio” y las “confluencias”, la obra de Humberto Ak’abal desborda las etiquetas críticas de “lo maya”, “lo étnico”, “lo gua - temalteco” y “la oralitura”; y, segundo, reubicar este libro más allá del espacio-tiempo de la propia comunidad maya, haciendo énfasis en la heterogeneidad, la migración y las subjetividades nativas. Nociones sobre el cosmopolitismo, la globalización y el territorio habrán de discutirse a lo largo del texto |
| English abstract | Detrás de las golondrinas is a compilation published in 2002 in Mexico, in which Humberto Ak’abal (Momostenango-Guate - mala, 1952) presents three books already published ( Gaviota y sueño, 2000, is about his visit to Venice, Ovillo de seda , 2001, is a testimony about his encounter with Japan, and Corazón de Toro, 2002, is a poetic approach to Spain) and several small unedited books about his journeys through Austria, Paris, Switzerland, Germany, and the United States between 1994 and 2001. Based on this compilation, this article has two principal objectives: first, to demonstrate how a particular meaning of “territory” and “confluences”, according to the proposal of Ak’abal, overpasses the labels of “Mayan”, “ethnic”, “Guatemalan” and “ Orature ”. And, second, to situate this book beyond Mayan society’s space and time, explaining concepts as heterogeneity, migration, na - tive subjectivity, cosmopolitanism and globalization |
| Disciplines: | Literatura y lingüística |
| Keyword: | Forma y contenido literarios, Historia de la literatura, Literatura y sociedad, Territorio, Mayas, Etnias, Globalización, Migración, Cosmopolitismo |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
